Esempi di traduzione.
Le colgaban los pechos.
Ses seins pendaient.
Los huevos me colgaban.
Mes couilles pendaient.
Sus brazos colgaban.
Ses bras pendaient.
Se colgaban unos de los harapos de otros.
Ils se pendaient aux guenilles les uns des autres.
Unos gemelos colgaban sobre su pecho;
Des jumelles pendaient sur sa poitrine ;
Colgaban serpentinas por doquier.
Des serpentins pendaient partout.
Los tirantes le colgaban sobre el pantalón.
Ses bretelles pendaient sur ses cuisses.
Algunas condecoraciones colgaban de sus pechos.
Des décorations pendaient sur leur poitrine.
De las paredes colgaban cortinajes.
Des tapis pendaient sur les murs.
Enormes estalactitas colgaban del techo.
Des stalactites pendaient du plafond.
Dos objetos colgaban de él.
Deux objets y étaient accrochés.
De los balcones colgaban pancartas.
Aux balcons étaient accrochées des banderoles.
De allí colgaban murciélagos.
Où les chauves-souris étaient accrochées.
De la corona colgaban cintas de colores.
Des rubans de couleurs y étaient accrochés.
En las paredes colgaban docenas de armas.
Des dizaines d’armes étaient accrochées aux murs.
Cajas de duendes colgaban de los muros.
Des boîtes de démons étaient accrochées au mur.
Grabados de cacería colgaban en su escritorio.
Ses gravures de chasse étaient accrochées dans le bureau.
Dentro colgaban los vestidos de mamá.
Dedans étaient accrochées les robes de maman.
En el escaparate colgaban carteles de cine.
Des affiches de cinéma sont accrochées dans la vitrine.
Pocos trajes de hombre colgaban allí.
Quelques costumes y étaient accrochés.