Traduzione per "ils ont accroché" a spagnolo

Ils ont accroché

• ellos colgaron
• colgaron

Esempi di traduzione.

ellos colgaron

Sa tête fut accrochée à un lampadaire, dans son village natal.
Colgaron su cabeza de una farola en su pueblo natal.

Un pingouin en papier mâché avait été accroché à un arbre de la cour.
Colgaron un pingüino de cartón piedra de un árbol del jardín.

Sur les murs on avait accroché des affiches de la CGT et de la Fédération du Textile.
En las paredes colgaron carteles de la CGT y de la Federación Textil.

Des miroirs et un van furent accrochés dans la pièce, ce qui entravait mes mouvements.
Colgaron espejos y un cedazo en la habitación, lo que limitó mis movimientos.

Le jour de son inauguration, ils avaient accroché un fer à cheval au-dessus de la porte.
Y en el día de la inauguración, colgaron una herradura de hierro sobre la puerta.

Les larmes sont restées accrochées un moment sur sa mâchoire avant de tomber.
Por un momento colgaron las lágrimas de su mandíbula y luego cayeron.

Hans aussitôt s’assit; les lampes furent accrochées à une saillie de lave.
Se colgaron las lámparas en las puntas salientes de la lava, y Hans se sentó en seguida.

Le Vieux Marin avait de la chance – son albatros était déjà mort quand on le lui avait accroché autour du cou.
El Viejo Marinero había tenido suerte: su albatros ya estaba muerto cuando se lo colgaron del cuello.

Un portrait de moi était accroché sur la porte, réalisé quand j’avais encore l’air d’un être humain.
Colgaron una fotografía mía en la puerta, una tomada cuando aún parecía un ser humano.

Parkins pense que le chien était peut-être mort et que des enfants l’auraient ensuite accroché au portail pour s’amuser.
Él piensa que posiblemente el perro ya estaba muerto y algunos granujas lo colgaron por divertirse.