Traduzione per "amor de la aventura" a francese

Amor de la aventura

• amour d'aventure
• amour aventure

Esempi di traduzione.

amour d'aventure

Así leyó novelas escritas hacía tiempo por caballeros y señoras que a veces iban retratados en las solapas o en la contraportada, y también novelas modernas que tenían que ver con el amor, con las aventuras, con los viajes.
Elle avait lu ainsi des romans écrits par des hommes et des femmes du temps passé dont les portraits figuraient sur les rabats ou au dos des couvertures, et aussi des romans modernes qui parlaient d’amour, d’aventures, de voyages.

Quién es ella, pregunta. En su última conversación con su hijo, le dice que encuentre a su familia, que se reúna con ellos, que se mantenga siempre unido a lo que es y nunca lo abandone, que después de eso nunca parta en busca de amor o de aventura o de sí mismo.
Qui est-elle ? demanda-t-elle. Lors de sa dernière conversation avec son fils, elle le presse de retrouver sa famille, de se regrouper, de toujours rester lié à ce qu’il était, de ne jamais s’en séparer, de ne jamais après cela repartir dans le monde en quête d’amour, d’aventure et de soi.