Traduzione per "это дни" a inglese

Это дни

• these are the days
• the days

Esempi di traduzione.

these are the days

154. Согласно Трудовому кодексу установленные законом нерабочие дни − это дни отдыха, в которые работа допускается лишь в исключительных случаях, в случаях, когда она не может быть исполнена в рабочие дни, например, работа по предотвращению опасности жизни или здоровью или в случае природных бедствий и других аналогичных чрезвычайных ситуаций, либо работа необходима для удовлетворения повседневных, медицинских и культурных потребностей населения.
154. The Labour Code determines that public holidays are days of rest when work can be ordered only exceptionally, in case of works which cannot be done during working days, e.g. the work necessary to avert a danger to life or health or during natural disasters and in other similar extraordinary cases, or the work necessary for satisfaction of living, health care and cultural needs of the population.

Это дни чуда, мистер Мэтисон.
These are the days of the miracle, Mr. Matheson.

Это дни радости, дни победы.
These are the days of joy, the days of victory.

Это дни чудес и знамений, Дин.
These are the days of miracle and wonder, Dean.

«Властелин Колец», возможно, и «волшебная сказка», однако действие его происходит в Северном полушарии этой земли: мили — это мили, дни — это дни, погода — это погода.
The Lord of the Rings may be a 'fairy-story', but it takes place in the Northern hemisphere of this earth: miles are miles, days are days, and weather is weather.

the days

Эти дни сокращаются
Oh, the days dwindle down

- Быстро пролетели эти дни, да?
- The days pass express, truth?

Ты захочешь, чтобы эти дни не кончались.
You never want the days to end.

Я молилась, чтобы эти дни не кончались,
I prayed that the days would last

С ними мне легче пережить эти дни.
It makes getting through the days easier.