Traduzione per "функция аналогичная" a inglese

Функция аналогичная

• similar function

Esempi di traduzione.

similar function

4) поддержание связи с соответствующими международными органами, которые выполняют функции, аналогичные функциям Совета;
Liaising with other relevant international bodies which have similar functions as the Council.

7. По сути дела, сотрудники правоохранительных органов, первыми реагирующие на случаи торговли людьми, выполняют функции, аналогичные функциям лиц, оказывающим неотложную медицинскую помощь.
In essence, law enforcement first responders fighting human trafficking carry out similar functions to those initially responding to medical emergencies.

С функциональной точки зрения этот механизм обсуждений "за круглым столом" мог бы выполнять функцию, аналогичную функции Целевой группы по вопросам общего обслуживания, которая проводит регулярные обсуждения в Центральных учреждениях.
From a functional perspective, this round-table mechanism could perform a similar function to the Task Force on Common Services which meets regularly at Headquarters.

Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию, тем не менее, не была наделена в отношении Фонда Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию функциями, аналогичными тем, которые в отношении Фонда Международной программы Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами возложены на Комиссию по наркотическим средствам.
The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, however, has not been granted similar functions in respect of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund as those enjoyed by the Commission on Narcotic Drugs in respect of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme.