Traduzione per "уничтожить дом" a inglese

Уничтожить дом

• destroy the house

Esempi di traduzione.

destroy the house

Мириад уничтожит Дом Элов И память о Криптоне будет потеряна навсегда.
Myriad will destroy the House of El and the memory of Krypton will be lost forever.

И так велика, что в случае взрыва уничтожит дом и тебя вместе с ним!
Big as it is, if it goes off it could destroy the house and you in it!

– Наши давние враги, созданные тем, кто когда-то пытался уничтожить дома под землей.
The Charki are our age-old enemies. They were created by those who once sought to destroy the houses of the plain.

«Где ваши мужчины? – спросил он, поддавшись внезапному порыву. – Почему они не сражаются за вас и не помогают уничтожить Дом? Они боятся?»
Where are your men? On impulse his thought was sharp and quick. Why do they not fight for you and help destroy the House? Are they afraid?

Обычно они учиняли грабеж — главный источник их дохода, однако сейчас солдаты, вероятно, получили команду без всяких проволочек уничтожить дом вместе с его обитателями.
Normally they would take plunder, for this was the most substantial part of their recompense, but the orders for this mission were surely to destroy the house and occupants without ceremony or delay.

После трагической гибели четы Убач при пожаре, уничтожившем дом, Игнасио Санчис по закону стал опекуном Виктории, а потом и мужем, когда она достигла совершеннолетия.
After the tragic death of the Ubachs in the fire that destroyed their house, Ignacio Sanchís became her legal guardian until she came of age, when he married her.