Traduzione per "уничтожение имущества" a inglese

Уничтожение имущества

• destruction of property
• property destruction

Esempi di traduzione.

destruction of property

Рукоприкладство в отношении этого офицера полиции, сопротивление аресту, уничтожение имущества.
Assault and battery of said police officer, resisting arrest, destruction of property.

Адвокат Шоу выставит нам беспокойство, уничтожение имущества и нарушение гражданских прав!
Shaw's lawyer will shove harassment, destruction of property and civil rights charges right down our throats!

И на вашем месте, лейтенант, я бы больше озаботился обвинениями, которые вам светят, вроде нарушения границ, уничтожения имущества, оскорбления действием, шпионажа, и не будем забывать о пронесенном вами на территорию России радиологическим оружии.
I'd be more concerned with the charges you happen to be facing, like trespassing, destruction of property, assault and battery, espionage, oh, and let's not forget bringing a radiological weapon onto Russian soil.

property destruction

Грабежи и намеренное уничтожение имущества представляют собой военные преступления.
Both pillage and deliberate property destruction are war crimes.

Речь идет о менее тяжких преступлениях, таких, как запугивание, поджоги домов, уничтожение имущества и нападения.
It is applied for less serious crimes such as intimidation, house burning, property destruction and assault.

В отношении 60 человек попрежнему сохраняются обвинения, варьирующиеся от кражи и уничтожения имущества до преступного подстрекательства.
Charges remain against some 60 people, ranging from theft and property destruction to criminal incitement.

Вместо того чтобы провести следствие по этому случаю, полиция направила жертву в местную администрацию за справкой об уничтоженном имуществе.
Rather than investigate the case, the police sent the victim to the local administration to acquire written confirmation of the property destruction.

9. Перемещение палестинского населения обусловлено уничтожением имущества, конфискацией земли и лишением видов на жительство, а также депортацией отдельных лиц.
9. Palestinians are displaced as a result of property destruction, land confiscation and the revocation of residency permits, as well as occasional deportation.

В районах, контролируемых <<Новыми силами>>, были зарегистрированы многочисленные случаи уничтожения имущества, произвольных арестов, неправомерного задержания, пыток и дурного обращения.
In Forces nouvelles-controlled areas, frequent instances of property destruction, arbitrary arrest, unlawful detention, torture and ill-treatment were reported.

Называйте это как хотите, но это всего лишь уничтожение имущества.
It's property destruction. Like, that's what it is. Call it what it is, you know.