Traduzione per "тот же вид" a inglese

Тот же вид

• same view
• the same form

Esempi di traduzione.

same view

Тот же вид, другой свет.
Same view, different light.

Тот же вид, другой свет, и я готовлю.
Same view, different light, and I'll cook.

Из окон был тот же вид.
The windows looked out on the same view.

У мистера Харди в точности тот же вид висел на стене в кабинете, в рамке, нарисованный масляны­ми красками.
Mr Hardy had an oil painting of the same view hung on his study wall.

the same form

36. В том, что касается окончательного вида, который должны получить проекты статей, то, учитывая тот факт, что этот проект статей должен входить в число документов, касающихся правопреемства государств, делегация Нидерландов спрашивает, не было бы разумно придать его положениям, касающимся правопреемства государств, такой же вид, который имеют два предыдущих документа.
36. With regard to the final form which the draft articles should take given that they were meant to be part of the instruments dealing with State succession, his delegation thought it might be appropriate for them to have the same form as the two preceding texts.