Traduzione per "сотрудник самообслуживания" a inglese

Сотрудник самообслуживания

• self-service employee
• employee self-service

Esempi di traduzione.

employee self-service

Для этого требуется привести деловую практику в соответствие с принципами, заложенными в систему <<Умоджа>>, а именно: a) провести всеобъемлющий пересмотр соответствующих полномочий, функций и обязанностей полевых миссий, центров обслуживания, управлений в Центральных учреждениях и периферийных отделений и региональных комиссий; b) обновить административные и кадровые правила и процедуры; c) унифицировать процедуры возмещения расходов; d) реорганизовать и очистить данные о выдаче субсидий; e) решить междисциплинарные вопросы; f) урегулировать конфликты в связи с делегированием полномочий, например в отношении закупок и материально-технического обеспечения; и g) принять, учитывая накопленный в МООНСГ опыт, меры по совершенствованию учебной подготовки для поддержки примерно 50 000 пользователей модулей самообслуживания сотрудников/самообслуживания руководителей среднего звена.
This requires the realignment of business practices with the principles of the Umoja solution: (a) a comprehensive revision of the respective authorities, roles and responsibilities of field missions, service centres, offices at Headquarters and away from Headquarters, and regional commissions; (b) the updating of administrative and personnel policies; (c) the harmonization of cost-recovery modalities; (d) the restructuring and cleansing of grants management data; (e) the resolution of cross-functional issues; (f) the resolution of conflicts in the delegation of authority such as on procurement and logistics; and (g) and, as a result of lessons learned in MINUSTAH, improvements to training in order to support an estimated 50,000 users of employee self-service/management self-service facilities.