Traduzione per "созданы комитеты" a inglese

Созданы комитеты

• committees created
• establish committees

Esempi di traduzione.

committees created

На своем совещании в ноябре 2003 года Координационно-плановый комитет ИКРИ создал комитет по оценке потенциальной роли ИКРИ в охране холодноводных рифов, многие из которых находятся в акваториях за пределами национальной юрисдикции.
In November 2003, the ICRI Coordination and Planning Committee created a committee to assess the potential role of ICRI in protecting cold-water reefs, many of which lie in waters beyond national jurisdiction.

Проекты были успешными в деле поощрения местных органов власти к планированию межобщинных мероприятий в отношении совместных природных ресурсов, таких, как леса или озера, с участием 18 межобщинных комитетов и 128 созданных комитетов по вопросам рационального использования природных ресурсов.
Projects were successful in encouraging local authorities to plan inter-communal activities over shared natural resources, such as a forest or a lake, with 18 inter-communal committees and 128 natural resource management committees created.

establish committees

К сожалению, не все созданные комитеты работают надлежащим образом и в непрерывном режиме.
Unfortunately, not all established committees work properly and continuously.

В кантональных ассамблеях в Федерации Боснии и Герцеговины были созданы комитеты по вопросам гендерного равенства.
The Cantonal Assemblies in the Federation of BiH have established Committees for Gender Equality.

В ряде европейских стран неправительственные организации создали комитеты по продвижению Конвенции.
In several European countries, non-governmental organizations had established committees to promote the Convention.

Некоторые из функций Конференции будут выполняться недавно созданным Комитетом по региональному сотрудничеству и интеграции.
Some of the functions of this Conference will be assumed by the newly established Committee on Regional Cooperation and Integration.

Что касается стереотипов в школьных учебниках, то правительство создало комитеты, ответственные за анализ учебников.
With respect to stereotypes in school textbooks, the Government had established committees that were responsible for reviewing draft textbooks.

Рост расходов на 8300 долл. США обусловлен необходимостью обслуживания вновь созданного Комитета по социальному развитию.
The increase of $8,300 is due to the need to service the newly established Committee on Social Development.

a Страны, приславшие ответы, в которых сообщалось, что их национальные или местные управления по туризму создали комитеты по экотуризму.
a Responding countries in which national or local tourism authorities established committees for ecotourism activities.

Она просит представить больше информации о недавно созданном Комитете резервирования должностей для женщин, в том числе о его функционировании и статусе.
She asked for more information on the recently established Committee on Reservations for women, including on its functioning and status.