Traduzione per "создан комитет" a inglese

Создан комитет

• committee created
• a committee

Esempi di traduzione.

committee created

На своем совещании в ноябре 2003 года Координационно-плановый комитет ИКРИ создал комитет по оценке потенциальной роли ИКРИ в охране холодноводных рифов, многие из которых находятся в акваториях за пределами национальной юрисдикции.
In November 2003, the ICRI Coordination and Planning Committee created a committee to assess the potential role of ICRI in protecting cold-water reefs, many of which lie in waters beyond national jurisdiction.

Проекты были успешными в деле поощрения местных органов власти к планированию межобщинных мероприятий в отношении совместных природных ресурсов, таких, как леса или озера, с участием 18 межобщинных комитетов и 128 созданных комитетов по вопросам рационального использования природных ресурсов.
Projects were successful in encouraging local authorities to plan inter-communal activities over shared natural resources, such as a forest or a lake, with 18 inter-communal committees and 128 natural resource management committees created.

a committee

Будет создан комитет подписавшихся сторон в целях:
A committee of signatories shall be established to:

Для этого был создан Комитет по вопросам этнического равенства.
An initiative is the creation of a Committee on Ethnic Equality.

Например, для рассмотрения этого вопроса можно было бы создать комитет;
For instance, a committee could be established to handle the issue;

f) создает комитет или комитеты в составе членов Совета и определяет их мандат;
(f) Form a committee or committees of Board members and determine the mandate of such committees;

На межминистерском уровне создан Комитет по содействию осуществлению молодежной политики.
The Committee for the Promotion of Youth Policy is an inter-ministerial committee.

Создан комитет Бойлан, знаете?
Formed a committee Boylan was, you know?

Рузвельт создал комитет, чтобы решить, как применить устройство.
F.D.R. is forming a committee to decide how the gadget gets used.

Мистеру Трику стоит создать... комитет по решению этой проблемы?
Should I have Mr Trick send a... committee to deal with this?

Лесли создала комитет для устранения ямы всего за неделю, и это весьма впечатляет.
Leslie formed a committee to fill the pit in a week, which is really impressive.

Они создали комитет для установления контакта с евреями, которые уже знали немного Собибор.
They formed a committee to get in touch with the Jews who already knew a bit about Sobibor.

Вот почему Совет попросил нас, священников, создать комитет, чтобы составить отчёт об угрозе морали.
Which is why the Council has asked that we clergy form a committee to report back on the moral threat.

Пытались ли вы когда-нибудь создать комитет, чтобы разработать какой-нибудь проект для Табы?
Did you ever try to form a committee to work for projects in Tabah?

- Я предлагаю создать комитет, чтобы разобраться в существе дела и вынести решение…
“I suggest we assign a committee to look into the matter and give it due consideration—”

Уинифред создала комитет по проведению бала, но все знали, что главные решения она принимает единолично.
Winifred had a committee for the ball, but everyone knew she made all the big decisions herself.

Каждый год для празднования фесты создается комитет из трех человек. Он состоит из самых уважаемых горожан.
To organize the Festa, a Committee of Three was formed each year, composed of the most respected men of the town.

Был создан Комитет благочестия и добрых нравов, и входившие в него дамы нанесли визиты префекту и алькальду.
A Committee for Pious Works and Good Customs was organized, and the ladies who formed it went to see the Chief of Police and the Mayor.

И как только вы примете закон об отмене рабства, а это произойдет сегодня после обеда, создайте комитет для консультаций со мной и графом Эрскиллом.
And, as soon as you have enacted the abolition of slavery, which should be this afternoon, appoint a committee, say a dozen of you, to confer with Count Erskyll and myself.