Traduzione per "результаты отсутствия" a inglese

Результаты отсутствия

• absence results
• lack of

Esempi di traduzione.

lack of

Это не всегда является результатом отсутствия политической воли.
That is not always the result of a lack of political will.

Непредставление доклада может быть результатом отсутствия компетентных специалистов или же недостатка средств.
The failure to submit a report might be the result of a lack of competent personnel or a lack of resources.

Кроме того, положение усугубляется в результате отсутствия сети социальной поддержки.
Moreover, the lack of a social support network exacerbates the situation.

Зачастую эти проблемы обостряются в результате отсутствия гарантий на владение и пользование жильем.
Often, the lack of secure tenure aggravates these challenges.

Корейская Народно-Демократическая Республика убеждена, что отсутствие прогресса является результатом отсутствия политической воли.
The Democratic People's Republic of Korea strongly believes that the reason for the lack of progress is the lack of political will.

Ненадлежащая инфраструктура аэродромов является результатом отсутствия специалистов с необходимыми навыками ее инженерно-технического и эксплуатационного обслуживания.
The lack of airfield infrastructure is a result of the lack of skills required for airfield engineering and operations.

Эта цель не достигнута в результате отсутствия опытных местных частных адвокатов
Not accomplished due to a lack of experienced local private lawyers

Самые серьезные кризисы возникают в результате отсутствия видения и приверженности делу.
The greatest crises occur as a result of a lack of vision and dedication.

Многие люди продолжают умирать от СПИДа в результате отсутствия необходимого терапевтического ухода.
Many people continued to die for lack of treatment.

Не обеспечена в результате отсутствия договоренности между правительствами Тимора-Лешти и Индонезии
Not achieved owing to lack of agreement between the Governments of Timor-Leste and Indonesia

И это пример небрежно сделанного костюма в результате отсутствия правил и конкуренции.
And that's the kind of sloppy costuming which results from a lack of rules and competion.

Эта несправедливость в отношении жителей Санты Барбары результат отсутствия качественного контроля внутри департамента полиции. Особенно это касается консультантов.
This injustice to the people of Santa Barbara was a direct result of a lack of quality control at the police department, specifically with regards to their use of special consultants.

В результате, отсутствие отвлечений и кудахтанья, позволило им полностью сконцентрироваться на войне и они забомбили себя обратно в каменный век, и теперь они просто дерутся меж собой за фальшивую еблю палками и камнями сутки напролёт.
The resultant lack of distraction and handpecking allowed them to focus entirely on war, so they bombed themselves back to the stone age and now they just fight with each other over fake pussy with sticks and rocks all day long.

Они сохраняли девственность потому, что этого требовал их общественный статус — положение возможной матери наследника князя, — а не в результате отсутствия знания, склонности или возможностей.
Their chastity had been a requirement of their station in life--the potential mother of a lord's heir--not a result of disinclination, ignorance, or lack of opportunity.

Он знал, что тайна является прежде всего результатом отсутствия информации, и что на все вопросы имелось лишь ограниченное число ответов, бесконечно повторяющихся и всегда банальных. Любопытство убивает.
He knew that mystery is only a lack of data and that for all questions there are only a small number of answers, infinitely repeated, typically banal. Curiosity kills.