Traduzione per "работники по контракту" a inglese

Работники по контракту

• contract workers

Esempi di traduzione.

contract workers

:: работники по контрактам или работники, доход которых зависит от сверхурочных;
:: Contract workers or overtime-dependent workers

Что касается недавно прибывших работников по контрактам, то правительство предоставит им бесплатные пропуска на автобус и паром на трехмесячный период.
For newly arrived contract workers, the Government would provide free bus and ferry passes for a period of three months.

По сообщению министра транспорта, из 20 000 зарегистрированных на островах автомобилей примерно 2000 принадлежат экспатриантам или работникам по контрактам.
According to the Minister of Transport, of the 20,000 registered cars on the island, around 2,000 are owned by expatriates or contract workers.

iv) информация о сезонных или временных работниках по контракту, работниках агентств и самозанятых работников может быть представлена в пояснительных примечаниях к таблице.
Information on seasonal or temporary contract workers, agency workers and self-employed workers may be presented in the explanatory notes to the table.

Эти претензии также включают в себя претензии в отношении расходов на сверхурочные и дополнительные оклады, выплаченные государственным служащим и работникам по контракту государственными министерствами и ведомствами, привлеченными к оказанию помощи беженцам34.
The Claims also include claims for the costs of overtime and additional salaries paid to Government employees and contracted workers by the Government ministries and entities that assisted in the refugee assistance operation. /

25. Гн Сантос Перес (Объединение коренных гуамцев) говорит, что Соединенные Штаты планируют перебросить в Гуам около 59 тыс. военнослужащих, членов их семей, деловых людей и работников по контрактам, что в результате превысит численность населения народа чаморро на острове.
25. Mr. Santos Perez (Guahan Indigenous Collective) said that the United States planned to bring in some 59,000 military personnel, dependents, business people and contract workers; as a result, the Chamoru population of the island would be outnumbered.

38. Комитету по ликвидации расовой дискриминации следует обеспечить, чтобы в соответствующих случаях государства - участники Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации представляли исчерпывающую информацию о принимаемых ими мерах по защите прав трудящихся-мигрантов, включая работников по контрактам.
38. The Committee on the Elimination of Racial Discrimination should ensure that, when appropriate, States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination report fully on measures to protect the rights of migrant workers, including contract workers.

24. Более двух третей прироста общей численности мигрантов, происшедшего в Азии в период 2000 - 2013 годов, имело место в Западной Азии, где их число выросло с 19 до более чем 33 миллионов в силу спроса на работников по контрактам в нефтедобывающих странах.
24. Over two thirds of the growth in migrant stock that took place in Asia during the period 2000-2013 occurred in Western Asia, growing from 19 to more than 33 million due to the demand for contract workers in the oil producing countries.