Traduzione per "провели исследование" a inglese
- conducted a study
- conducted research
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
a) провел исследование по вопросам сексуальной эксплуатации детей;
(a) Conducted a study on sexual exploitation of children;
● Общество "Друзья Земли" провело исследование, посвященное показателям устойчивого развития.
∙ Friends of the Earth conducted a study of sustainable development indicators.
В конце 1997 года эксперт по международному рынку провел исследование рынка.
At the end of 1997 an international Marketing Expert conducted a Study of the Market.
Комиссия по законодательной реформе провела исследование практики применения телесных наказаний.
The Law Reform Commission conducted a study on the use of corporal punishment.
Эта делегация предложила, чтобы секретариат провел исследование или организовал практикум по последнему вопросу.
The delegation proposed that the secretariat conduct a study or organize a workshop on the latter issue.
Провело исследование "Мониторинг достижений в обучении и проблемы детей, не посещающих школу".
It has conducted a study on monitoring learning achievement and the problem of children who do not go to school.
438. Комиссия по социальным вопросам Национальной ассамблеи провела исследование, посвященное бездомности в Квебеке.
The National Assembly's Social Affairs Committee has conducted a study on homelessness in Quebec.
АКСАД провел исследование по изучению положения в области опустынивания и путей борьбы с опустыниванием в арабских государствах.
ACSAD conducted a study on the status of desertification and ways to combat desertification in the Arab states.
Провело исследования для создания структур, позволяющих измерить трудовой вклад мужчин и женщин в экономику страны, который не был оплачен.
Conduct of studies on frameworks that measure the unremunerated contributions of women and men to the economy.
Доктор Рой Суонк провел исследования многих больных рассеянным склерозом более 40 лет назад.
Doctor Royce Swang conducted a study of multiple sclerosis patients over 40 years ago.
Мисс Кейдман провела исследование, которое, по мнению многих, обнаружило ген, ответственный за социопатическое поведение.
Ms. Kademan conducted a study which many say isolated the gene responsible for sociopathic behavior.
провел исследования по важным вопросам, связанным с его задачами;
Conducted research on critical issues related to its objectives;
ii) Институт провел исследование по тематике распространения ядерного оружия;
(ii) The Institute conducted research on nuclear arms proliferation;
Группа провела исследования в Ливане, где встретилась с должностными лицами, журналистами и другими источниками.
The Panel conducted research in Lebanon and met officials, journalists and other sources.
d) провел исследования в двух региональных городах по проблеме сексуальных надругательств и эксплуатации;
(d) Conducted research in two regional towns regarding sexual abuse and exploitation;
42. Статистический отдел провел исследование, касающееся развития статистической работы в связи с вопросом "Женщины и развитие".
42. The Statistical Division conducted research on developing statistics on women and development.
В Омане женский форум провел исследование и организовал общественные мероприятия на тему расширения прав и возможностей женщин.
In Oman, a women's forum conducted research and held public events on women's empowerment.
Who Profits, израильская неправительственная организация, также провела исследование в отношении Dexia Israel.
Who Profits, an Israeli non-governmental organization, has also conducted research on Dexia Israel.
МОМ провела исследования в отношении международной трудовой миграции женщин, торговли людьми и гендерного насилия.
IOM conducted research on women's international labour migration, trafficking and gender-based violence.
Япония провела исследование для развивающихся стран в районе Азии и Тихого океана в области воздействия глобального потепления.
Japan conducted research for developing counties in the Asia-Pacific region on the impact of global warming.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test