Traduzione per "провел исследования" a inglese

Провел исследования

• conducted research

Esempi di traduzione.

conducted research

провел исследования по важным вопросам, связанным с его задачами;
Conducted research on critical issues related to its objectives;

ii) Институт провел исследование по тематике распространения ядерного оружия;
(ii) The Institute conducted research on nuclear arms proliferation;

Группа провела исследования в Ливане, где встретилась с должностными лицами, журналистами и другими источниками.
The Panel conducted research in Lebanon and met officials, journalists and other sources.

d) провел исследования в двух региональных городах по проблеме сексуальных надругательств и эксплуатации;
(d) Conducted research in two regional towns regarding sexual abuse and exploitation;

42. Статистический отдел провел исследование, касающееся развития статистической работы в связи с вопросом "Женщины и развитие".
42. The Statistical Division conducted research on developing statistics on women and development.

В Омане женский форум провел исследование и организовал общественные мероприятия на тему расширения прав и возможностей женщин.
In Oman, a women's forum conducted research and held public events on women's empowerment.

Who Profits, израильская неправительственная организация, также провела исследование в отношении Dexia Israel.
Who Profits, an Israeli non-governmental organization, has also conducted research on Dexia Israel.

МОМ провела исследования в отношении международной трудовой миграции женщин, торговли людьми и гендерного насилия.
IOM conducted research on women's international labour migration, trafficking and gender-based violence.

Япония провела исследование для развивающихся стран в районе Азии и Тихого океана в области воздействия глобального потепления.
Japan conducted research for developing counties in the Asia-Pacific region on the impact of global warming.

МВФ провел исследование и подготовил доклад о системе <<хавала>> и других альтернативных системах денежных переводов.
IMF has conducted research and prepared a report on hawala and other informal systems for transferring funds.