Traduzione per "принять стандарты" a inglese

Принять стандарты

• adopt standards

Esempi di traduzione.

adopt standards

76.17 принять стандарты защиты, содержащиеся в КПИ, с тем чтобы ускорить присоединение к ней (Мексика);
76.17. Adopt standards of protection contained in CRPD with a view to accelerate its accession (Mexico);

В целях сохранения гражданского характера убежища государствам следует принять стандарты и придерживаться соответствующих процедур.
States should adopt standards and follow procedures to preserve the civilian character of asylum.

а) принять стандарты благоприятных по отношению к подросткам медицинских услуг и всеобъемлющую стратегию осуществления и контроля за такими услугами;
(a) Adopt standards for adolescent friendly health services and a comprehensive strategy for the implementation and monitoring of these services;

22. В дополнение к стандартам на СО2, описанным выше, АООС приняло стандарты на выбросы N2O и CH4.
22. In addition to the CO2 standards described above, EPA has adopted standards for N2O and CH4 emissions.

отмечая также, что некоторые топонимические органы по всему миру уже приняли стандарты для ограничения или запрещения такой коммерческой топонимической практики,
Noting also that some toponymic authorities around the world have already adopted standards to limit or prohibit such commercial toponymic practices,

Кроме того, АООС приняло стандарты для борьбы с утечкой ГФУ из систем кондиционирования воздуха, устанавливаемых на пикапах, фургонах и универсальных тягачах.
EPA has additionally adopted standards to control HFC leakage from air conditioning systems in pickups and vans and combination tractors.

Например, в 2008 году, для оказания помощи государственным должностным лицам Совет министров Австрии принял Стандарты участия общественности, в которых, кроме прочего, говорится что:
For example, in 2008 Austria's Council of Ministers adopted Standards on Public Participation to assist government officials, which, inter alia, state that:

15. В случае, если государства сочтут необходимым принять стандарты профессиональной подготовки сотрудников гражданских частных служб безопасности, в такие стандарты могут быть включены следующие элементы:
Where States decide to adopt standards on the training of personnel of civilian private security services, the following elements may be included in such standards: