Traduzione per "принять стандарт" a inglese

Принять стандарт

• accept standard
• adopt a standard

Esempi di traduzione.

adopt a standard

Приняла стандарт на семенной картофель и перечень его заболеваний.
Adopted the Standard for Seed Potatoes and its List of Diseases.

Приняла стандарты на: индюшатину, баранину, мясо кур, свинину и мясо ламы/альпаки.
Adopted the standards for: Turkey, Ovine, Chicken, Porcine and Llama/Alpaca Meat.

К странам обращаются с призывом принять стандарты и руководящие принципы относительно передовых методов, содержащиеся в этих документах.
Countries are encouraged to adopt the standards and best practice guidelines contained in these documents.

Оба органа приняли стандарты и процедуры аккредитации для проведения работы на основе руководящих указаний КС/СС.
Both bodies have adopted accreditation standards and procedures to elaborate on the guidance provided by the CMP.

Наряду с другими учреждениями системы Организации Объединенных Наций ЮНИСЕФ первоначально планировал принять Стандарты в 2010 году.
UNICEF, together with other United Nations agencies, had originally planned to adopt the Standards in 2010.

Международный Суд не принял стандарты в области обеспечения контроля за безопасностью информации и не проводил оценку мер по устранению рисков.
The Court had not adopted international standards on information security management and has not performed risk assessment and management.

d) приняли стандарты ИСО, касающиеся инструкций по обработке грузов, и стандарты Организации Объединенных Наций в отношении маркировки, предупреждающей об опасности; и
(d) adopt ISO Standards for cargo handling instructions and United Nations standards for danger warnings; and

34. Специализированная секция постановила рекомендовать Рабочей группе принять стандарт на свежие трюфели в качестве нового стандарта ЕЭК ООН.
34. The Specialized Section decided to recommend to the Working Party to adopt the Standard for Fresh Truffles as a new UNECE standard.

Приняв стандарты ИВР, УРР должно содействовать соблюдению кодекса поведения, а также соблюдению стандартов, в соответствии с которыми оно будет осуществлять свою деятельность и отчитываться о ней.
In subscribing to the IIA standards, OAI is expected to uphold to a code of conduct and adopt performance standards by which its work will be performed and reported on.

26. Председатель согласился с предложением начать работу по ограниченному числу отрубов, что позволит принять стандарт по наиболее часто используемым в торговле отрубам и обсуждать добавления на более поздних стадиях.
26. The Chair agreed with starting with a limited number of cuts which would allow adopting a Standard focussed on the most frequently traded cuts and discussing additions at a later stage.