Traduzione per "правительственный план" a inglese

Правительственный план

• government plan

Esempi di traduzione.

government plan

Никакого правительственного плана пока не предусмотрено.
No government plan envisaged yet.

Правительственный план по переселению сельского населения в деревни "имидугуду";
The Government plan to group persons living in rural areas in imidugudu villages

Правительственный План действий по борьбе с наркоманией и алкоголизмом на 20032005 годы
The Government's Plan of Action to Combat Drug and Alcohol Abuse 20032005

Соответственно, помощь жертвам мин была интегрирована в правительственный план действий.
Accordingly, landmine victim assistance has been integrated into the government's plan of action.

Касательно положения женщин был также задан вопрос о правительственном плане действий.
Regarding the situation of women, a question on the Government plan of action was also asked.

Этот вопрос не рассматривался ни Комиссией по структурной реформе, ни в рамках правительственного плана "Новая Дания".
This was not considered by the Structural Reform Commission or in the Government’s plan for “The New Denmark”.

С этой целью наш правительственный план "Новая повестка дня" включает в себя следующие меры.
To that end, our New Agenda Government Plan includes the following measures.

Мероприятия, намеченные в Правительственном плане, в полном объеме реализуются в установленные сроки.
The measures outlined in the Government plan are being implemented in full within the established time frames.

Ну так... Как же мои планы на свадьбу связаны с выполнением правительственных планов и целей?
But, how do my plans for re-marriage connect to executing government's plans and goals?

В соответствии с Правительственным планом 1962-го года, эвакуации подлежат только определенные категории гражданских лиц.
In accordance with the 1962 Government plan for evacuation, this dispersal is to apply only to certain specified classes of civilians.

Согласно последнему изданному правительственному плану, эвакуации не подлежат здоровые мужчины старше 18-ти лет.
According to the last published government plan, there is no provision made for granting the facilities of evacuation to able-bodied men over the age of 18.

Ладно, я буду умнее, я буду соглашаться во всем с правительственным планом.
I says, I’ll get smart, I’ll get with it, get on the government plan.

Когда воруют планы — вы знаете, что я хочу сказать — правительственные планы о войне, где предполагается строить форты и тому подобное — так они — разыскивают их.
When the plans are stolen—you know what I mean, Government plans about war, where the forts are going to be built and that sort of thing—they get them back.