Traduzione per "относящиеся к вопросам" a inglese

Относящиеся к вопросам

• related to
• relating to issues

Esempi di traduzione.

related to

Документы, относящиеся к вопросам секторальной политики
Documents relating to sectoral policy questions

Другие права, относящиеся к вопросам пропусков и проблем
Other rights relating to loopholes and problems

i) Рекомендация а) (относящаяся к вопросу, вызывающему обеспокоенность, с))
(i) Recommendation (a) (relating to Subject of Concern (c))

iii) Рекомендация с) (относящаяся к вопросу, вызывающему обеспокоенность, е))
(iii) Recommendation (c) (relating to Subject of Concern (e))

Другие мероприятия, относящиеся к вопросу о Палестине, включали следующие:
Other activities related to the question of Palestine included the following:

iv) Рекомендация d) (относящаяся к вопросу, вызывающему обеспокоенность, g))
(iv) Recommendation (d) (relating to Subject of Concern (g))

ii) Рекомендация b) (относящаяся к вопросу, вызывающему обеспокоенность, f))
(ii) Recommendation (b) (relating to Subject of Concern (f))

relating to issues

17. Инициативы, относящиеся к вопросам изменения климата, представляют особую важность для защиты лиц, перемещенных вследствие стихийных бедствий.
17. Initiatives related to issues of climate change are of particular importance for the protection of persons displaced by natural disasters.

32. Была рассмотрена возможность включения ссылок на конкретные программы межправительственных и правительственных организаций, относящихся к вопросам, затрагиваемым в принципах и руководящих положениях.
32. The possibility of including references to specific programmes of intergovernmental and governmental organizations relating to issues raised in the principles and guidelines was discussed.