Traduzione per "одинокие мужчины и женщины" a inglese

Одинокие мужчины и женщины

• single men and women

Esempi di traduzione.

single men and women

Одинокие мужчины и женщины по достижении 60 лет получают одинаковую пенсию.
Single men and women receive the same pension on reaching the age of 60.

Одинокие мужчины и женщины получают одинаковую сумму пенсии по достижении возраста 60 лет.
Single men and women receive the same amount of pension on reaching the age of 60.

13.15 Вышеуказанное пособие в равной мере выплачивается одиноким мужчинам и женщинам, которые в конечном счете вступают в брак.
13.15 The above benefit is equally available to single men and women who eventually marry.

13.12 Одинокие мужчины и женщины могут получать жилищную субсидию ЦРФ в размере 11 тыс. сингапурских долларов на покупку квартиры на вторичном рынке жилья.
For single men and women, they may receive a CPF housing grant of S$11,000 to buy a resale flat.

В таких приютах размещаются одинокие мужчины и женщины, семьи, молодые люди, женщины с детьми, а также пожилые лица, не нуждающиеся в уходе.
Hostel clients include single men and women, families, youth, women and children, and elderly people who do not need nursing care.

Так, например, щекотливые вопросы, касающиеся законных и незаконных мигрантов, в качестве которых нередко выступают не семейные люди, а одинокие мужчины и женщины, следует решать в рамках региональной программы борьбы со СПИДом.
Thus, for example, sensitive issues involving legal and illegal migrants, who are often single men or women rather than families, must be part of a regional AIDS agenda.

В статистике проводятся различия между следующими типами семей: одинокие мужчины и женщины и четыре различных вида семейных пар, т.е. пары, находящиеся в брачных связях; зарегистрированные партнерства; сожительствующие лица, зарегистрированные по двум различным адресам; и сожительствующие лица, зарегистрированные по одному адресу.
Statistics operate with the following types of families: single men and women and four different types of couples, i.e. married couples, registered partnerships, cohabitants registered at two separate addresses and cohabitants registered as living at the same address.