Traduzione per "одинокие мужчины" a inglese

Одинокие мужчины

• single men

Esempi di traduzione.

single men

В большинстве других квартир жилье получили одинокие мужчины.
Most of the other apartments provide lodging for single men.

Одинокие мужчины и женщины по достижении 60 лет получают одинаковую пенсию.
Single men and women receive the same pension on reaching the age of 60.

В 2001-2003 годах наиболее многочисленную группу составляли одинокие мужчины (33%).
Between 2001 and 2003, the largest group was single men (33%).

В соответствии с законом о налогообложении одинокие мужчины и одинокие женщины имеют равные права.
Single men and single women were treated alike under the Income Tax Act.

Одинокие мужчины и женщины получают одинаковую сумму пенсии по достижении возраста 60 лет.
Single men and women receive the same amount of pension on reaching the age of 60.

Скорректированный располагаемый доход является самым высоким в случае семейных пар с детьми и самым низким в случае одиноких мужчин.
Adjusted disposable income is highest for couples with children and lowest for single men.

13.15 Вышеуказанное пособие в равной мере выплачивается одиноким мужчинам и женщинам, которые в конечном счете вступают в брак.
13.15 The above benefit is equally available to single men and women who eventually marry.

Данные налоговых служб свидетельствуют о том, что доход одиноких мужчин несколько превышает доход одиноких женщин.
Figures from the tax statistics indicate that single men has a somewhat higher income than single women.

Бенефициарами помощи УВКБ ООН здесь являются в основном молодые семьи или одинокие мужчины из ДРК, Бурунди, Руанды, Анголы и Сомали.
The beneficiaries consist mostly of young families or single men from the DRC, Burundi, Rwanda, Angola and Somalia.

Много молодых, одиноких мужчин.
Ooh, lots of young, single men.

- Мы встречаем интересных, одиноких мужчин?
- Do we meet interesting, single men?

Владелец хотя бы одного — одинокий мужчина?
Any of them single men?

Вы не сдаете квартиру одиноким мужчинам?
Rents can not to single men?

Нет, презервативы для одиноких мужчин.
Oh, no, no. No, condoms are for single men.

Будет ли там много одиноких мужчин?
Will there be a lot of single men?

– А какой-нибудь одинокий мужчина не хотел посмотреть дом?
“Have any single men asked to look at it?”

Здесь не было одиноких мужчин или вместе с приятелем, а только супружеские пары.
There were no single men, or pairs of men.

Это означает слабую надежду на успех для одиноких мужчин.
That means slim pickings for the single men.

Кое-где среди них виднелись одинокие мужчины;
Some single men had sat down among the couples;

— А Примо стал пускать одиноких мужчин. Он кивнул.
“But Primo is letting in single men,” I said. He nodded.

Одинокие мужчины описывали круги по залу, ловя последний шанс;
Single men were wandering about, searching for their last chance;

Но их навалом у большинства одиноких мужчин его возраста, вне зависимости от сексуальной ориентации.
But so have most single men of his age, regardless of sexual orientation.

Клуб открыт только по пятницам и субботам, причем одиноких мужчин пускают только по пятницам.
It's open only on Friday and Saturday nights, with single men allowed only on Fridays.

В этом городке им предоставлялось жилье. Семьям – отдельные коттеджи, одиноким мужчинам – бараки.
They had been assigned quarters in this town, family units to separate cottages and single men to barracks.