Traduzione per "обсуждая это" a inglese

Обсуждая это

• discussing this
• discussing it

Esempi di traduzione.

discussing this

- Даже просто обсуждая это с тобой, я могу потерять работу.
Even discussing this with you could have me lose that desk job.

Думаю, мы все стали бы намного счастливей, обсуждая это за обедом.
I think we'd all be a lot happier discussing this over dinner.

Может, ты слишком отзывчивая, чтобы видеть это, но я не буду сомневаться в своем решении, обсуждая это дело с тобой.
You might be too softhearted to see it, but I will not undermine my own verdict by discussing this case with you.

discussing it

– Но, обсуждая это сегодня с Лейси, я поняла, что уже простила тебя.
But, in discussing it with Lacey tonight, I found I had already forgiven you.

– Ну, я не стану выходить замуж, тетя Линда, – обернулась к ней Сьюзи, – поэтому зачем нам тратить время, обсуждая это?
“Well, I’m not getting married, Aunt Linda,” Susie told her, “so why waste time discussing it?

Поэтому, не обсуждая это, мы позавтракали в официальной гостиной за круглым столом, под распростершимися ветвями цветущего вишневого дерева и с идущим от него запахом весны.
So, without really discussing it, we had breakfast in the formal living room around the table, under the spreading branches of the cherry tree with its blossoms and its breath of spring.