Traduzione per "обсуждали это" a inglese

Обсуждали это

• discussed it
• we discussed it

Esempi di traduzione.

discussed it

Однако сирийский режим отказался даже обсуждать это заявление.
However, the Syrian regime refused even to discuss it.

Мы все согласны с необходимостью перемен; мы обсуждаем это четыре года.
We are all agreed on the need for change; we have been discussing it for four years.

Я не считаю, что это адекватное отражение того, что здесь обсуждалось; это не те вопросы, которые Вы хотели обсуждать 18 и 19 июля.
I do not believe it is an accurate reflection of what was being discussed; those are not issues that you were willing to discuss on 18 or 19 July.

- Мы не можем обсуждать это.
- We can't discuss it.

Вы обсуждаете это заранее?
Do you discuss it beforehand?

Зачем обсуждать это сейчас?
Why discuss it now?

– Я должен серьезно обдумать свою позицию, – ответил Кинес. – И во всяком случае я бы не хотел обсуждать это за столом.
"I shall have to consider my position carefully," Kynes said, "and I certainly will not discuss it at table."

Обсуждать это бессмысленно.
No need to discuss it;

we discussed it

Да, мы... мы обсуждали это.
Yeah, we dis... we discussed it.

Но мы постоянно обсуждаем это.
Ah, but we discuss it endlessly!

Мы обсуждали это на консилиуме.
We discussed it at the staff meeting.

Мы обсуждали это на нашей последней встрече сопротивления.
We discussed it at our last resistance meeting.

— Стоит ли обсуждать это здесь?
Should we discuss it here?

– К Иерусалиму? Кевин, а зачем мы обсуждаем это?
“Jerusalem? Kevin, why are we discussing this?”

Мы как раз обсуждали это перед твоим прибытием.
We discussed this before you arrived.

Мы уже обсуждали это, Кристина, – напомнил он.
We discussed this, Christina," he reminded her.

Мы обсуждали это стихотворение на уроке английского языка.
The poem. We discussed it in English.

Но неужели мы должны обсуждать это именно здесь?
Now, must we discuss this here of all places?

Одна из последних тем, которую мы с ним обсуждали, это был буддизм.
One of the last things we discussed was Buddhism.