Traduzione per "на пропорциональной основе" a inglese

На пропорциональной основе

• on a pro rata basis

Esempi di traduzione.

on a pro rata basis

Поступления распределяются между подпрограммами на пропорциональной основе.
Income has been apportioned by subprogramme on a pro rata basis.

Она выплачивается на группу из 30 человек и не предполагает расчета на пропорциональной основе.
It is paid per cohort of 30 and not on a pro-rata basis.

УОП будет возмещать ПРООН на пропорциональной основе соответствующие расходы, связанные с возможностью участия в этой программе.
OPS will reimburse UNDP, on a pro rata basis, for this access.

УОП ООН возмещает ПРООН на пропорциональной основе соответствующие расходы, связанные с возможностью участия в этой программе.
UNOPS shall reimburse UNDP, on a pro rata basis, for this access.