Traduzione per "мальчики или мужчины" a inglese

Мальчики или мужчины

• boys or men

Esempi di traduzione.

boys or men

В программе участвуют также мальчики и мужчины.
Boys and men also participate.

Белизские мальчики и мужчины не маргинализированы.
Belizean boys and men were not marginalized.

Так воспитывают мальчиков и мужчин в условиях патриархата.
This is how patriarchy socializes its boys and men.

Мальчики и мужчины должны носить брюки длиной до щиколоток.
Boys and men must roll their trousers up to their ankles.

3. Эффективные носители идей: Свои преимущества сулит привлечение мальчиков или мужчин к разъяснению гендерной проблематики другим мальчикам или мужчинам (в частности, проблемы мужского насилия) и поддержка и формирование таких групп.
3. Effective Messengers: There are advantages in getting boys or men to engage other boys or men with gender issues (e.g. around men's violence) and of supporting and nurturing such groups.

В целом следует уделять больше внимания роли мальчиков и мужчин и их половому поведению.
In general, more attention must be paid to the role of boys and men and to their sexuality.

Он будет продолжать поддерживать меры, направленные на привлечение мальчиков и мужчин к борьбе против насилия.
It will continue to support measures for involving boys and men in the struggle to end violence.

Деятельность по улучшению положения с гендерным равенством должна также распространяться на мальчиков и мужчин.
Efforts to improve gender equity must also include boys and men.

196. Право на образование в равной мере гарантируются мальчикам, девочкам, мужчинам и женщинам.
196. The right to education is equally guaranteed to boys, girls, men and women.

В семьях, где не хватает пищи, наиболее питательная пища предназначается для мальчиков и мужчин.
In families where food was scarce, the most nutritious food was preserved for boys and men.

Мальчики, девочки, мужчины, женщины.
Boys, girls, men, women.

Странно, конечно, что мальчики учат мужчин, но как хорошо, что мужчины и мальчики трудятся вместе.
It was backwards, men learning from boys, but it was right that the boys and men were together.

женщины, мальчики и мужчины, выстроившись цепью, с двух концов тянут за веревку.
long strings of women, boys and men, seize each end of the rope and pull.

Еще утром он понял, что потребность во сне не единственное, что отличает мальчика от мужчины.
THE NEXT DAY in the story was very bad because long before noon he knew that it was not just the need for sleep that made the difference between a boy and men.

— Детское порно, — сообщила она Уинстону, когда на экране открылись первые изображения. — Мальчики и мужчины, мальчики и женщины, мальчики и животные, мальчики и мальчики.
“Kiddy porn,” she said to Nkata over her shoulder when she found the first of the images. “Boys and men, boys and women, boys and animals, boys and boys.

Жаниу Баррету Филью тут же послал вперед мальчиков и мужчин, чтобы они предупреждали обитателей лачуг о приближении Флетча и Идалины и те выходили на улицу, дабы Флетч мог посмотреть им в глаза, проходя мимо.
Janio Barreto Filho organized boys and men to walk ahead of Fletch and Idalina and get all the people out of their homes so Fletch could look into their eyes as he passed.

Мальчикам дали заострённые палки — стрекала, чтобы подгонять волов, а ещё дюжина мальчиков и мужчин выстроились в ряд перед камнем, чтобы удалять упавшие ветки или сбивать кочки, мешающие полозьям салазок.
The boys were given sharpened sticks to goad the oxen while a dozen more boys and men ranged ahead of the stone to remove fallen branches or kick down tussocks that might impede the sledge runners.