Traduzione per "максим быть" a inglese

Максим быть

• maxim be
• maksim be

Esempi di traduzione.

maxim be

Институт <<Максим>>
Maxim Institute

А вот мадам Максим была на месте.
Madame Maxime was still there.

— Дорогая мадам Максим!
“My dear Madame Maxime,”

И еще — если она согласится прийти — мадам Максим.
Also—if she will consent to come—Madame Maxime.

— Мадам Максим, конечно! — ответил Хагрид.
“Madame Maxime, o’ course!” said Hagrid.

Мадам Максим вдруг поднялась и сказала:
But Madame Maxime had suddenly got to her feet. “It is chilly,”

— Да как вы смеете, Агрид?! — вскричала мадам Максим.
“’Ow dare you!” shrieked Madame Maxime.

— И мадам Максим с тобой? — перебила Гермиона.
“Madame Maxime went with you, then?” Hermione interjected.

— Он оворит непгавда! — воскликнула мадам Максим.
“Ah, but of course ’e is lying!” cried Madame Maxime.

Олимпия — для вас мадам Максим, — может, тоже поедет со мной.
Olympe—Madame Maxime ter you—might be comin’ with me.

— Профессор Каркаров, мадам Максим, от рюмочки на ночь, надеюсь, не откажетесь?
“Professor Karkaroff—Madame Maxime—a nightcap?”

- Максим, Максим, вернись!
Maxim — Maxim, come back!

И вдруг он закричал мне в ухо: - Максим? Максим, ты там?
And then he was shouting in my ear. ‘Maxim? Maxim, are you there?

– «Максим»! – закричал Шон. – Переправляйте «максим»!
“Maxims!” Sean shouted. “Get the Maxims across!”

И тогда все будет хорошо. Максим.
Everything will be better then. Maxim.

- Разумеется, Максим.
Tes, Maxim, of course.

Максим опередил ее:
Maxim was there before her.

Но ты великолепен, Максим.
But you're magnificent, Maxim.

— Максим? — Не получив ответа, Николас окликнул еще раз, теперь уже значительно громче: — Максим!
“Maxim?” Receiving no response, Nicholas repeated the name, somewhat louder. “Maxim?”

- Максим, все будет хорошо.
Maxim, I shall be all right.

__ Чего ты боишься, Максим?
‘What are you afraid of Maxim?’

maksim be

Максим Делиана Председатель
Maksim Deliana Chairman

Г-н Максим Станишич, ДИСС
Mr. Maksim Stanisic, DISS

Албания г-н Максим Делиана
Albania Mr. Maksim Deliana 8

Г-да Дмитрий Павлов; Максим Генашилкин и Руслан Бессонов
Messrs. Dmitri Pavlov; Maksim Genashilkin and Ruslan Bessonov

- профессор Максим Стерниц, доктор медицины, специалист в области невропатологии и психиатрии;
- Prof. Maksim Sternic, M.D., specialist in neuropsychiatry;

1. Автором сообщения является Максим Гаврилин, гражданин Беларуси, 1976 года рождения, в настоящее время находящийся в заключении в Беларуси.
1. The author of the communication is Maksim Gavrilin, a Belarusian citizen born in 1976, currently imprisoned in Belarus.

Российская Федерация: Галина Карелова, Ирина Збарская, Василий Небензя, Максим Потапов, Дмитрий Максимычев, Алексей Коновалов, Сергей Федоров
Russian Federation: Galina N. Karelova, Irina A. Zbarskaya, Vassili A. Nebenzia, Maksim A. Potapov, Dmitry I. Maksimyvich, Aleksey V. Konovalov, Sergey O. Federov

Вскоре после этого к их столу подсели трое других мужчин - Александр Янкович, Максим Петрович и Воийслав Брашкович и подростка заставили вступить в акт фелляци со всеми пятью мужчинами.
Shortly afterwards, three other men named Aleksandar Janković, Maksim Petrović and Vojislav Brajković joined the table and the child was obliged to perform fellatio on all five men.

Активист движения "Европейская Беларусь" Максим Винярский, один из 12 активистов, задержанных в ходе ежегодного шествия по случаю Дня воли, был приговорен к 15 суткам административного ареста по обвинению в выкрикивании экстремистских лозунгов и использовании нецензурной лексики.
Maksim Vinyarski of the European Belarusian Movement, one of 12 activists arrested during the annual Freedom Day March, was sentenced to 15 days' administrative arrest for allegedly chanting extremist slogans and using vulgar words.

22. Максим Парангони, член местного отделения СП, и Эди Спаxиу, один из лидеров местного отделения Евросоциалистического форума молодежи, были, как утверждается, арестованы 18 мая 1996 года вместе с другими лицами и подверглись жестокому обращению со стороны сотрудников полиции Берата: их неоднократно избивали.
22. Maksim Parangoni, a member of the local SP, and Edi Spahiu, one of the leaders of the local branch of the Eurosocialist Youth Forum, were said to have been among several persons arrested and ill—treated by the Berat police, on 18 May 1996.

— Кьязаки, — сказал Максим.
‘Kyazak,’ said Maksim.

Бородин и Максим согласно закивали.
Borodyn and Maksim nodded at this.

Максим и Антал рассмеялись.
Both Maksim and Antal laughed.

– А вы, Максим Максимыч, разве не едете? – Нет-с.
"Aren't you coming, Maksim Maksimich?" "No."

– Мне пора, Максим Максимыч, – был ответ.
"I must go, Maksim Maksimich," was the reply.

– Я не заслужил этих упреков, Максим Максимыч.
I haven't deserved this reproach, Maksim Maksimich.

— Поэтому ты ведешь роту, — буркнул Максим.
‘Is why you carry rota,’ growled Maksim.

– Ах, здравствуйте, Максим Максимыч!
"'Ah, how do you do, Maksim Maksimich.

— Разрешение на что? — Чтобы Максим нес знамя, — сказал Билидни.
‘For what?’ ‘For Maksim to carry rota banner,’ Beledni said.

Максим с уважением чуть склонил голову. — Почему?
Maksim made a little, respectful nod of his head. ‘Why?’