Traduzione per "быть максим" a inglese

Быть максим

• be maxim
• be max

Esempi di traduzione.

be maxim

Институт <<Максим>>
Maxim Institute

А вот мадам Максим была на месте.
Madame Maxime was still there.

— Дорогая мадам Максим!
“My dear Madame Maxime,”

И еще — если она согласится прийти — мадам Максим.
Also—if she will consent to come—Madame Maxime.

— Мадам Максим, конечно! — ответил Хагрид.
“Madame Maxime, o’ course!” said Hagrid.

Мадам Максим вдруг поднялась и сказала:
But Madame Maxime had suddenly got to her feet. “It is chilly,”

— Да как вы смеете, Агрид?! — вскричала мадам Максим.
“’Ow dare you!” shrieked Madame Maxime.

— И мадам Максим с тобой? — перебила Гермиона.
“Madame Maxime went with you, then?” Hermione interjected.

— Он оворит непгавда! — воскликнула мадам Максим.
“Ah, but of course ’e is lying!” cried Madame Maxime.

Олимпия — для вас мадам Максим, — может, тоже поедет со мной.
Olympe—Madame Maxime ter you—might be comin’ with me.

— Профессор Каркаров, мадам Максим, от рюмочки на ночь, надеюсь, не откажетесь?
“Professor Karkaroff—Madame Maxime—a nightcap?”

- Максим, Максим, вернись!
Maxim — Maxim, come back!

И вдруг он закричал мне в ухо: - Максим? Максим, ты там?
And then he was shouting in my ear. ‘Maxim? Maxim, are you there?

– «Максим»! – закричал Шон. – Переправляйте «максим»!
“Maxims!” Sean shouted. “Get the Maxims across!”

И тогда все будет хорошо. Максим.
Everything will be better then. Maxim.

- Разумеется, Максим.
Tes, Maxim, of course.

Максим опередил ее:
Maxim was there before her.

Но ты великолепен, Максим.
But you're magnificent, Maxim.

— Максим? — Не получив ответа, Николас окликнул еще раз, теперь уже значительно громче: — Максим!
“Maxim?” Receiving no response, Nicholas repeated the name, somewhat louder. “Maxim?”

- Максим, все будет хорошо.
Maxim, I shall be all right.

__ Чего ты боишься, Максим?
‘What are you afraid of Maxim?’

be max

Фактические значения Ватты 75 макс. 68 макс. 85 макс. 80 макс. 75 макс. 68 макс.
Objective Watts 75 max. 68 max. 85 max. 80 max. 75 max. 68 max.

Фактические значения Ватты 26,5 макс. 6,6 макс. 29,7 макс. 11,0 макс. 26,5 и 6,6 макс.
Objective values Watts 26.5 max. 6.6 max. 29.7 max. 11.0 max. 26.5 and 6.6 max.

Фактические значения Ватты 45 макс. 40 макс. 45 макс. 40 макс.
Objective Watts 45 max. 40 max. 45 max. 40 max.

Ты, должно быть, Макс.
You must be Max.

А это, должно быть, Макс.
And this must be Max.

А вы должно быть Макс.
And you must be Max.

Вы, должно быть, Макс и Кэролайн.
You must be Max and Caroline.

И поэтому ты думаешь, что мне нравится быть Максом?
So what are you saying-- you think I like being Max?

А если мы сможем найти какое-то место, где может быть Макс?
And if we can not we find some clue where he could be Max?

И вновь, в 1928 г ., лауреат Нобелевской премии физик Макс Борн сказал группе посетителей Геттингенского университета: «Физике, какой мы ее знаем, через шесть месяцев придет конец».
Then again, in 1928, physicist and Nobel Prize winner Max Born told a group of visitors to Göttingen University, “Physics, as we know it, will be over in six months.”

Макс для меня… Макс — это Макс.
Max was… Max is Max.

- О Макс! Не убивай меня, Макс!
"Oh, Max!--don't kill me, Max!

Или обратись к Макс. Ладно, Макс? – Конечно.
Or get ahold of Max. Okay, Max?” “Sure.”

Макс — игривый щенок. Макс подрастает.
Max as a playful puppy. Max growing up.

Макс, милый Макс, сможешь ли ты простить меня?
Max, dear Max, will you forgive me?

Это оказался Макс. — Как дела, Макс?
“Hello, Tom, this is Max.” “Max! How are you?

— Но Макс и меня перехитрил. — Нет, я знаю Макса.
'Max has outmanoeuvred me, too.' 'No, I know Max.

На планете ее звали просто "Макс" или "та самая Макс".
Locally she was known simply as "Max" or "the Max."

— Забудь о Максе. — Макс всегда хорошо относился ко мне.
'Forget about Max.' 'Max has always treated me well.'

Потом он протянул лапку и подергал Макса за рукав. — Макс, — очень вовремя объявил Мистер Чипс. — Макс!
Now it reached out and plucked Max's sleeve. "Max," Mr. Chips announced brightly. "Max!"