Traduzione per "быть максимально" a inglese

Быть максимально

• to be maximized
• be as

Esempi di traduzione.

to be maximized

Главное значение имеет не максимальное расширение торговли, а максимальное расширение этих благотворных последствий торговли.
What matters is not to maximize trade, but to maximize these beneficial effects of trade.

Сама по себе политика достижения максимальных темпов роста доходов не гарантирует достижения максимальных темпов повышения благосостояния населения.
A policy of maximizing income growth alone will not be the policy to maximize the wellbeing of the people.

В. Получение максимальной отдачи
B. Maximizing the benefits

VII. Получение максимальных выгод
VII. Maximizing the benefits

многосторонних прав для максимального
rights aimed at maximizing trade

Работа по максимальному увеличению потенциала ИКТ, который можно задействовать в интересах развития, может потребовать максимального расширения технических возможностей подключения.
Maximizing the potential of ICTs to be harnessed for development may require maximizing the technological possibility for connectivity.

Для максимального увеличения потенциала ИКТ, который можно использовать в интересах развития, придется, вероятно, максимально расширять технические возможности подключения.
Maximizing the potential of ICTs to be harnessed for development may require maximizing the technological possibilities for connectivity.

главным считали максимальное развитие интеллекта.
they focused on maximizing the potential of the human mind.

— Уин направляет пули так, чтобы добиться максимального результата.
“Win doctors the bullets to maximize impact.”

Электромагнитный импульс минимизирован, тканевая ампутация максимальна.
EMP minimized, tissue ablation maximized.

Максимальный эффект от провигила будет как раз во время проведения операции.
The Provigil would be in maximal effect during the operation.

А я намерен максимально использовать это римское преимущество.
That's a Roman advantage I intend to maximize."

А потом использовал яркое дневное солнце для максимальной зарядки.
Then he capitalized on the midday sun to maximize recharging.

Они сохраняют свои лучшие силы и наносят нам максимальные потери.
They're preserving their best and maximizing our losses.

В ее намерения входило максимально увеличить число жертв, и ничего более.
Her intent must have been to maximize casualties, nothing more.

Оператор максимально увеличил край снимка, который находился не в фокусе.
The operator maximized the edge of the picture, which was out of focus.

Тэлли отрегулировала левый напульсник, чтобы максимально увеличить его сцепление со скайбордом.
She adjusted her left bracelet to maximize the connection.

be as

Я всегда стараюсь быть максимально прозрачным.
I always try to be as transparent as I can.

Я думаю, мы должны быть максимально агрессивны.
I think we need to be as aggressive as we can.

По умолчанию я стараюсь быть максимально ненавязчивой, чтобы способствовать расслаблению в домашних условиях
By default, I attempt to be as unobtrusive as possible, to promote a relaxing home environment.

И с этого момента надо стараться быть максимально честным и незащищенным с Сарой.
And once you do that, you have to be as honest and as vulnerable as you can be with Sarah.