Traduzione per "люди и группы" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Эти люди и группы не соблюдают национальных или международных границ.
Those people and groups transcend national and international boundaries.
Сюда входит вовлечение людей и групп в сферы товарного производства, товарообмена и обслуживания.
This covers the involvement of people and groups in the production and exchange of goods and the provision of services.
Его новаторская функция заключается в том, чтобы договариваться о коллективном обеспечении ссуд, организуя людей в группы по пять человек.
Its innovative feature is to arrange for collective collateral by organizing people into groups of five.
c) уважительное и позитивное отношение к разнообразию людей и групп людей в плане их целей и возможностей интеграции;
(c) The respect and enhancement of the diversity of people and groups as regards their integration goals and options;
c) особый упор на важную роль и большой вклад всех людей и групп в национальное развитие, историю и культуру;
(c) Highlighting the important role and contribution of all people and groups in national development, history and culture;
11. Правительство Боливарианской Республики Венесуэла приняло решительные меры для защиты людей или групп, уязвимых к воздействию дискриминации.
11. The Government of the Bolivarian Republic of Venezuela has adopted positive measures to protect people or groups vulnerable to discrimination.
Устойчивый мир может быть построен лишь посредством активного сотрудничества и участия правительств, людей и групп, оказавшихся вовлеченными в конфликт.
Sustainable peace can be built only through the active cooperation and participation of Governments, peoples, and groups caught in the conflict itself.
Термин <<негосударственный субъект>> охватывает людей, организации, группы и корпорации, которые не представляют государство и не являются государственными органами.
The term "non-State actor" encompasses people, organizations, groups and corporations not composed of State agents or not being State organs.
В программном документе правительство обязалось добиться к 2020 году увеличения продолжительности здоровой жизни людей в группах с низким социально-экономическим статусом на три года.
In the position paper, the government pledged to strive to add 3 years to the healthy life expectancy of people in groups with low socioeconomic status by 2020.
Онлайн-словарь Мерриам-Вебстер также определяет дискриминацию как "несправедливое отношение к человеку или группе лиц, отличающееся от отношения к другим людям или группам людей" (LearnersDictionary.com).
The Merriam-Webster online dictionary also defines it as "the practice of unfairly treating a person or group of people differently from other people or groups of people" (LearnersDictionary.com).
- Я не знаю! Но число 150 оказывается действительно весьма особенным, когда мы говорим о людях и группах.
But 150 does turn out to be quite a special number amongst peoples and groups.
Ганс выкрикивал приказы, разделяя людей по группам и машинам.
Hans was barking orders, splitting people into groups and vehicles.
Он стал быстро пробираться сквозь толпу, мимо людей, стоящих группами, рядами, ждущих в очередях, он искал свободный транспорт, открытую дверь, ищущий взгляд левого перевозчика.
He started walking quickly through the crowd, threading his way through people in groups and lines and queues, looking for a free vehicle, an open door, a tout's eyes.
Люди и группы должны быть свободны от принуждения.
Individuals and groups must be immune from coercion.
Во-вторых, лишение отдельных людей или группы лиц своих прав будет несовместимо с соблюдением их человеческого достоинства.
Secondly, it would be incompatible with human dignity to deprive individuals or groups of individuals of their rights.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test