Traduzione per "кормовая часть корабля" a inglese

Кормовая часть корабля

sostantivo

• quarter
• after part of the ship

Esempi di traduzione.

quarter sostantivo

Все узлы кормовой части корабля по правому борту.
All of them, over the entire starboard-aft quarter of the ship.

after part of the ship sostantivo

В кормовой части корабля остались лишь мотористы.
Only the engine room personnel are left in the after part of the ship.

– Мы не смогли проникнуть в кормовую часть корабля – она все еще под давлением, и двери герметически закрыты.
"We couldn't get into the after part of the ship; it still holds pressure.

Даже не смотря на тахометр, я острее чувствую здесь, в кормовой части корабля, нежели на посту управления, как волны сжимают лодку в своих объятиях, чтобы потом ослабить их и подтолкнуть ее вперед.
Even without the tachometer, I would be more aware here in the after part of the ship than in the control room of how the waves cling to the boat, then release it and hurl it forward again.