Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
"Сделано из вырезки" И во что вам обошлась эта штука?
"Made from filet mignon." How much did this stuff set you back?
Но если серьёзно если вы ищете бифштекс из вырезки, едва ли будете есть ливер с печёнкой.
But I mean, really, if you're looking for a filet mignon, you can hardly swallow ground chuck.
Скофилд, я уж не знаю, к чему привык ты, но на меньшее, чем бифштекс из вырезки я не согласна.
Scofield, I don't know what you're used to, but anything short of a filet mignon is not going to cut it with me.
Наконец жизнерадостный испанец с пластиковой карточкой на шее дал Ричеру бифштекс из вырезки размером с книгу в мягком переплете.
The line shuffled up and he was served a filet mignon the size of a paperback book by a cheerful Spanish guy with ID around his neck.
И как бы в доказательство его слов главный редактор «Еженедельного островитянина» сказал: – Это был кусок говядины, возможно стейк, приготовленный, скорее всего, из лучшей части туши, вырезки или филе.
As if to prove this was indeed so, The Weekly Islander’s managing editor, said: “It was a piece of beef, probably steak, and very likely from one of your better cuts — your tenderloin, sirloin, or filet mignon.
Буду ехать не спеша по этой 99-й дороге, почти без еды, разве что вечерком зажарю себе кусочек вырезки где-нибудь на пересохшем дне реки, с хорошим винцом, и утром - в Сакраменто, Беркли, поднимусь в домик Бена Фэгана и начну с такого хайку:
Just to drift and roam down that road, on 99, fast, mebbe a filet mignon on hot coals in a riverbottom some night, with good wine, and on in the morning—to Sacramento, Berkeley, go up to Ben Fagan’s cottage and say first off this Haiku:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test