Traduzione per "заявлять претензию" a inglese

Заявлять претензию

• make a claim
• lay a claim

Esempi di traduzione.

make a claim

Правила организации, например, актуальны для определения того, кто компетентен выражать согласие этой организации или заявлять претензию от имени организации.
The rules of the organization are for instance relevant for identifying who is competent to express the consent of the organization or to make a claim for the organization.

Поэтому местная сбытовая организация не заявляет претензии в связи с операционными убытками либо неполучением прибыли от розничных продаж нефтепродуктов на территории Кувейта.
Thus, Local Marketing makes no claim for operating losses or loss of profits pertaining to retail sales of refined products in Kuwait.

Например, лицам, предоставившим право, и другим заинтересованным сторонам может быть предоставлено лишь ограниченное время, в течение которого они могут заявлять претензии или применять средства защиты.
For example, grantors and other interested parties may be given only a limited time within which to make a claim or raise a defence.