Traduzione per "законодательных актов" a inglese

Законодательных актов

• legislative acts
• legislation

Esempi di traduzione.

legislative acts

a) природоохранительные законодательные акты:
a) nature conservation legislative acts:

В. Конституция и другие законодательные акты
B. The Constitution and other legislative acts

Закон Республики Армения <<О законодательных актах>>
The Law of the RA on Legislative Acts;

legislation

Я понимаю, вы будете подготавливать ряд законодательных актов.
I understand you'll be preparing some legislation.

Г-жа Председатель, я должна сказать, что возмущена: мы здесь готовимся к голосованию по законодательному акту, и мы даже не видели 300 страниц этого закона!
Ms. Speaker, I have to say that I am outraged, here we are getting ready to vote on a piece of legislation and we haven't even seen 300 pieces of this legislation!

– С разрешения заседания я позволю себе задать нашему гостю вопросы, касающиеся тех законодательных актов, которые он предлагает на наше рассмотрение. – Представляю, как ты их „рассмотришь“, чертов ублюдок, – подумал, я. Теперь даже галерка почуяла неладное.
“With the permission of the chair, I should like to ask ouah guest a number of questions involving the legislation we have been asked to consider heah today.” Consider indeed, you bastard, I thought.

— Говоря о них, я упустил одно обстоятельство, — продолжал он. — Насколько мы смогли определить, заговор еретиков с целью терроризировать корпорации и внедриться в правительство, убивая политиков, заменять их своими ставленниками, шантажировать всех остальных, чтобы иметь большинство голосов во время прохождения законодательных актов по экологии, обусловлен страхом за будущее Земли.
'What I didn't indicate earlier,' Gerrard said, 'is that as much as we can determine, the heretics' conspiracy to terrorize corporations and infiltrate governments, to assassinate politicians and replace them with the heretics' own representatives, to blackmail other politicians in order to control their votes on environmental legislation, is due to the heretics' fear about the safety of the world.