Traduzione per "акты законодательства" a inglese

Акты законодательства

• legislative acts

Esempi di traduzione.

legislative acts

Каждое из этих судопроизводств регламентируется специальным актом законодательства.
Each of these is governed by a special legislative act.

Актами законодательства в отдельных случаях утверждены цены и тарифы на предоставление информации.
In individual cases, prices and tariffs for the provision of information are confirmed by legislative acts.

Республика Беларусь готова предоставить, в случае необходимости, упомянутые акты законодательства.
The Republic of Belarus is ready to provide the above-mentioned legislative acts, if necessary.

При этом, как правило, акты законодательства публикуются после включения их в Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь.
As a rule, legislative acts are published after inclusion in the National Register of Regulations of the Republic of Belarus;

192. Выселение из специализированных домов производится в порядке и на условиях, установленных настоящим Кодексом и иными актами законодательства.
192. Eviction from special-purpose accommodation takes place in the manner and under the conditions set out in the Housing Code and other legislative acts.

Кроме того, порядок предварительного заключения определяется Законом о предварительном заключении и Исправительно-трудовым кодексом, а также иными актами законодательства.
Pre-trial detention procedure is also dealt with in the Pre-Trial Detention Act, the Corrective Labour Code, and other legislative acts.

Политические партии осуществляют свою деятельность в соответствии с Конституцией Республики Узбекистан, Законом "О политических партиях", другими актами законодательства, а также на основе своих уставов.
Political parties operate in accordance with the Constitution, the Political Parties Act, other legislative acts and their own statutes.

189. В соответствии со статьей 4, КЗоТ состоит из Кодекса законов о труде Украины и других актов законодательства Украины, принятых в соответствии с ним.
189. In accordance with article 4 of the Code, labour legislation consists of the Labour Code and other legislative acts adopted pursuant thereto.

Национальный доклад подготовлен на основе анализа соответствующих актов законодательства, программных документов, планов, деклараций, материалов отдельных судебных дел, семинаров и тренингов.
The national report was prepared on the basis of a study of the relevant legislative acts, programme documents, plans, declarations, the materials of court cases, seminars and training courses.