Traduzione per "железнодорожная станция" a inglese

Железнодорожная станция

sostantivo

• railway station
• station
• depot

Esempi di traduzione.

railway station sostantivo

Строительство бетонной платформы железнодорожной станции в Акашате, железнодорожной станции и К 46
Construction of concrete flooring in platform of railway station at Akashat railway station and K46

iii) модернизацию основных железнодорожных станций;
(iii) modernization of main railways stations;

"Поезжайте до железнодорожной станции Ашима".
"Drive to Askim railway station."

Я не была на железнодорожной станции той ночью.
I was not at the railway station that night.

Вот и речка, и мост, и железнодорожная станция.
Here’s the river, and the bridge, and the railway station.

Убиты на железнодорожных станциях, в мечетях, на рынках.
Murdered at railway stations, in mosques and marketplaces.

Поэтому мы, то есть я и он, пошли на железнодорожную станцию.
So we--that is, he and I,--went to the railway station;

Машина бежала мимо маленькой железнодорожной станции.
They were passing a small railway station.

Близость железнодорожной станции и города не имела значения.
Being near a railway station or town was of no consequence.

Те же заборы между домом и железнодорожной станцией.
The same sort of hedges between your house and the railway station.

Там увидите железнодорожную станцию, которая называется Сан-Донато.
You'll find a railway station called San Donate."

station sostantivo

И вот на этой железнодорожной станции я вижу тебя.
And then, in the train station, I see you.

Полчаса спустя они были уже на железнодорожной станции.
Thirty minutes later they were at the railroad station.

depot sostantivo

В целях ускорения доставки транзитных грузов в Нигер и Чад в настоящее время предпринимаются усилия по завершению переоборудования внутреннего контейнерного склада в Кано, и новый такой склад предполагается построить на конечной железнодорожной станции в Майдугури.
Efforts were being finalized to revamp the inland container depot at Kano and a new one was being proposed at the railhead in Maiduguri to facilitate the movement of transit cargo to the Niger and Chad.

Часы с корпусом орехового дерева, утащенные из заброшенной железнодорожной станции, лениво помахивали латунным маятником.
A walnut Regulator clock rescued from the abandoned train depot lazily swung its brass pendulum.

Наконец жилые кварталы Одессы оказались позади, сменившись рядами огромных заводов, складов и железнодорожных станций.
At length, they left the urban sprawl of Odessa behind, only to be confronted by rows of huge factories, transfer depots, and rail yards.

В центре города, возле огромной железнодорожной станции, она купила две дневные газеты и, просматривая их, наткнулась на заметку:
In the downtown business section, across from the enormous old train depot, she stopped at a cigar store and bought two afternoon newspapers.

Этот человек каждый день ездил на лошади к железнодорожной станции за бидонами с молоком. Это был славный, отзывчивый человек, добрый друг моего отца.
This man who rode each day to the train depot to fetch cans of milk was a charitable person, my father’s good friend.

Вряд ли в столь поздний час в Магаску шел какой-либо транспорт, но до железнодорожной станции в любом случае нужно было довольно долго идти пешком, а Триллингу не терпелось отправиться в путь.
He doubted any transports would be heading toward Magasca at this time of night, but it was a bit of a walk to the depot anyway, and he was eager to get started.