Traduzione per "другие заинтересованные стороны" a inglese

Другие заинтересованные стороны

• other interested parties
• other stakeholders

Esempi di traduzione.

other interested parties

Такое приглашение может быть также направлено и другим заинтересованным сторонам.
This invitation could also be extended to other interested parties.

Уведомление необходимо также другим заинтересованным сторонам, таким как поручители.
A notice was also necessary for other interested parties such as guarantors.

С небольшими доработками он мог бы также использоваться другими заинтересованными сторонами.
With minor alterations, it can be made available to other interested parties.

Настоящая информация может предоставляться другим заинтересованным сторонам и соответствующим организациям
This information can be available to other interested parties and relevant organizations

Мой друг, английский Глава племени потаватоми, представители Иллинойского фонда наследия, представители Сент-Джонской церкви и другие заинтересованные стороны, мы сегодня вместе стоим перед вами, потому, что история, в каком-то смысле, побуждает нас сделать это.
My friend Chief English of the Potawatomi, representatives from the Illinois Heritage Fund, St. John's Church and other interested parties, we are before you together today in a sense because history has compelled us here.

– Но это, – нахмурился адмирал, – дало бы вам возможность предложить его другим заинтересованным сторонам.
the Admiral frowned, “give you an opportunity to auction him to other interested parties.

Вид у него при этом был чрезвычайно самодовольный. — Я просто хотел узнать, нет ли в этом деле других заинтересованных сторон.
he interrupted, looking inordinately pleased with himself. “I just wanted to see if there were any other interested parties.”

– Конференцию с глазу на глаз с представителями береговых стран и других заинтересованных сторон, – ответил Ларсен, читая по лежащей перед ним бумажке.
“ ‘A face-to-face conference with the representatives of the coastal nations and other interested parties,’ ” said Larsen, reading from the paper in front of him.

Не говоря уже о том, что, если уж Коул и его кобылка нашли меня, это же могут сделать и другие заинтересованные стороны, а среди них могут попасться ой какие интересные лица.
Never mind that if Cowl and his sidekick had found me, there might be other interested parties after me, too.

Мне представляется, что переговоры по этим маловажным вопросам завершатся легко и быстро, поскольку не затрагивают проблем, касающихся других заинтересованных сторон.
Actually, I think the negotiations on those minor issues would be easily and quickly accomplished, since they are not matters of consequence to the other interested parties.

Место нашего назначения четко отмечено в любом школьном атласе, более или менее современном, и тамошние власти и другие заинтересованные стороны могут строить любые догадки, которые придут им в голову, но я не собираюсь признаваться ни в чем, что может быть использовано в качестве улики против меня каким-нибудь беспринципным типом, занимающим официальный пост.
Our destination is clearly marked on any reasonably up-to-date school atlas, and the authorities there—and other interested parties—may do all the guessing they want, but I'm not making any admissions that might be used in evidence against me by unscrupulous persons in official positions.