Traduzione per "город вены" a inglese

Город вены

• city of vienna

Esempi di traduzione.

city of vienna

Публикация была подготовлена совместно с ООН-Хабитат и городом Вена, Австрия.
The publication has been prepared jointly with UN-Habitat and the City of Vienna, Austria.

31. В качестве поставщика услуг и работодателя город Вена преследует две основных цели:
As service provider and employer, the city of Vienna pursues two major aims:

внедрение на добровольной основе учебного предмета по вопросам "межкультурного воспитания" в программу профтехучилища города Вены;
Creating a voluntary subject on "intercultural education" at the vocational school of the City of Vienna;

В подготовке этой публикации будут совместно участвовать ЕЭК, ООН-Хабитат и город Вена, Австрия.
The preparation of this publication would be a joint endeavour between the ECE, UN-Habitat and the City of Vienna, Austria.

160. Следует особо упомянуть, что в этом проекте принимает участие один муниципальный департамент города Вены.
160. It deserves special mention that the project also includes one municipal department of the City of Vienna.

Правительство Австрии и город Вена постановили пересмотреть круг ведения Премии за достижения в сфере гражданского общества.
The Government of Austria and the City of Vienna have decided to review the terms of reference of the Civil Society Award.

Жалобы на проявления этнической дискриминации, например государственными служащими муниципалитета города Вены, расследуются независимо и эффективно.
Complaints regarding ethnic discrimination, for instance by civil servants of the Municipality of the City of Vienna, are investigated independently and effectively.

При поддержке администрации города Вены в сентябре силами независимого аудитора был проведен предварительный аудит энергоэффективности ВМЦ.
With the support from the City of Vienna, a preliminary energy audit of the VIC by an external party took place in September.

Хотелось бы выразить признательность городу Вена, Организации Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) и Программе развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) за их финансовую поддержку.
Financial support is gratefully acknowledged from the City of Vienna, UNIDO and UNDP.

46. В городе Вене в настоящее время проводится ряд мероприятий по борьбе с гендерными стереотипами, насаждаемыми сексистской рекламой.
46. The City of Vienna is currently taking a series of actions to combat gender stereotyping through sexist advertising.

— Я работаю в одном из полицейских управлений города Вены. — Вены? В Австрии?
“I’m with the police department—in the city of Vienna.” “Vienna? As in Austria?”

Суровый аскет, живущий опрятной, скромной, обустроенной жизнью за тридевять земель, в далеком городе Вене, виноват в этих спорах.
An austere individual, leading a sober, modest, disciplined life in the far-off city of Vienna, was responsible for these clashes.