Traduzione per "выборы на пост президента" a inglese

Выборы на пост президента

• presidential election
• elections for president

Esempi di traduzione.

presidential election

24. Другим примечательным событием, продемонстрировавшим глубокое изменение образа мышления людей и осознание прав лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, а также реальные возможности осуществления этих прав без какой бы то ни было дискриминации, явились выборы на пост президента страны: на этих выборах ДСВР выставил своего собственного кандидата.
24. Another event illustrating the profound change of attitude and the new awareness of the rights of members of national minorities, as well as of the real possibility of their exercise without discrimination, took place during the presidential elections.

19. В преддверии выборов на пост президента увеличилось число межобщинных конфликтов, было зарегистрировано несколько случаев насилия на этнической и политической почве, в частности в Дуэкуэ на западе Кот-д'Ивуара. 3 января по крайней мере 35 человек было убито и более 100 человек получили ранения, 230 домов было сожжено в межэтнических столкновениях между хорошо вооруженными отрядами ополченцев этнических групп дьюла и гере, причем последние, предположительно, пользовались поддержкой наемников из Либерии.
19. Intercommunity tension increased during the run-up to the presidential election; several cases of ethnic and politically-related violence were reported, particularly in Duekoué in the west of Côte d'Ivoire. On 3 January, at least 35 people were killed and more than 100 were wounded, and 230 houses were burned down in inter-ethnic violence between heavily armed Dioula and Gueré militias, the latter allegedly aided by Liberian mercenaries.