Traduzione per "выбор президента" a inglese

Выбор президента

• presidential election
• election of the president

Esempi di traduzione.

presidential election

Я имею в виду выборы президента страны.
I am referring to the presidential election.

- Закон о выборах Президента Исламской Республики 1985 года;
- Presidential Election of the Islamic Republic Act of 1985;

78. Особенностью подготовки и проведения выборов Президента КР 2011 года стало то, что выборы проводились по новому конституционному Закону КР <<О выборах Президента КР и депутатов Жогорку Кенеша КР>>.
78. The presidential elections in 2011 were organized in line with the new Constitutional Act on Presidential Elections and Elections to the Zhogorku Kenesh.

j) апрель 1999 года: выборы в законодательные органы и выборы президента.
(j) April 1999: Legislative and presidential elections.

закон "О выборах Президента Республики Узбекистан" от 5 декабря 2008 года;
The Presidential Election Act of 5 December 2008;

Хотите пересмотреть процедуру выбора президента?
You want to revise presidential election proced...

...которые могут голосовать на закрытых праймери-голосованиях, но не на самих выборах президента.
...allowed to vote in partisan primaries, but not in presidential elections.

Ќакануне выборов президента, м€тежники продолжают агрессивную предвыборную кампанию.
Rebels were planning to increase their violent campaign as the country prepares for the presidential elections.

Я не могу честно выиграть выборы президента если я твоя публичная шлюха.
I cannot honestly win a Presidential election if I am your public whore.

Мы пытаемся понять, как люди будут голосовать на предстоящих выборах президента.
We're trying to get a read on how people will be voting in the upcoming presidential election.

Однажды я подделала выборы Президента, и я хотела бы иметь шанс исправить эту ошибку.
Once, I fixed a Presidential election, and I'd like a chance to right that wrong.

вот почему, по словам Пекюше, было столько подтасовок при выборах президента. — Никаких подтасовок, — возразил Бувар, — просто народ очень глуп.
This was the reason, in Bouvard's opinion, that there were so many frauds at presidential elections. "None," replied Bouvard;

Если бы все произошло в год выборов президента, подумал Ньютон, он сумел бы почти наверняка удержать за собой кресло конгрессмена, однако, потеряв место в Конгрессе, вернуть его назад практически невозможно.
In a presidential-election year, Newton thought, he would almost certainly have eked out a win, but congressional seats once lost are almost never regained.

election of the president

а) выборы Президента каждые семь лет;
(a) The election of the President every seven years;

так называемых "выборах президента нагорно-карабахского региона",
of Azerbaijan on the new so-called "elections of the President

О том, что назначаются выборы Президента Черногории, объявляет спикер парламента.
The Speaker of the Parliament calls for elections for the President of Montenegro.

4) Закон о национальных выборах президента и вице-президента;
The Law on the National Election of the President and Vice President;

Совершенно случайно, эта дата совпадает с датой выборов президента Торговой Палаты.
By some odd coincidence that happens to be the date set for the election of the president of the Chamber of Commerce.

(Tв) Для выборов Президента необходима коалиция. -Граждане спрашиваю всерьёз ли было отдано 18 голосов за Де Гаспери,... 4 за Тотти и 12 за Габиббо?
An agreement has not been reached for the election of the President but people are wondering how De Gasperi got 1 8 votes,