Traduzione per "выбора президента" a inglese

Выбора президента

• presidential election
• choice of president

Esempi di traduzione.

presidential election

Я имею в виду выборы президента страны.
I am referring to the presidential election.

- Закон о выборах Президента Исламской Республики 1985 года;
- Presidential Election of the Islamic Republic Act of 1985;

78. Особенностью подготовки и проведения выборов Президента КР 2011 года стало то, что выборы проводились по новому конституционному Закону КР <<О выборах Президента КР и депутатов Жогорку Кенеша КР>>.
78. The presidential elections in 2011 were organized in line with the new Constitutional Act on Presidential Elections and Elections to the Zhogorku Kenesh.

j) апрель 1999 года: выборы в законодательные органы и выборы президента.
(j) April 1999: Legislative and presidential elections.

закон "О выборах Президента Республики Узбекистан" от 5 декабря 2008 года;
The Presidential Election Act of 5 December 2008;

Хотите пересмотреть процедуру выбора президента?
You want to revise presidential election proced...

...которые могут голосовать на закрытых праймери-голосованиях, но не на самих выборах президента.
...allowed to vote in partisan primaries, but not in presidential elections.

Ќакануне выборов президента, м€тежники продолжают агрессивную предвыборную кампанию.
Rebels were planning to increase their violent campaign as the country prepares for the presidential elections.

Я не могу честно выиграть выборы президента если я твоя публичная шлюха.
I cannot honestly win a Presidential election if I am your public whore.

Мы пытаемся понять, как люди будут голосовать на предстоящих выборах президента.
We're trying to get a read on how people will be voting in the upcoming presidential election.

Однажды я подделала выборы Президента, и я хотела бы иметь шанс исправить эту ошибку.
Once, I fixed a Presidential election, and I'd like a chance to right that wrong.

вот почему, по словам Пекюше, было столько подтасовок при выборах президента. — Никаких подтасовок, — возразил Бувар, — просто народ очень глуп.
This was the reason, in Bouvard's opinion, that there were so many frauds at presidential elections. "None," replied Bouvard;

Если бы все произошло в год выборов президента, подумал Ньютон, он сумел бы почти наверняка удержать за собой кресло конгрессмена, однако, потеряв место в Конгрессе, вернуть его назад практически невозможно.
In a presidential-election year, Newton thought, he would almost certainly have eked out a win, but congressional seats once lost are almost never regained.

choice of president

И это проявляется в нескольких очевидных путях, которые мы выбирали через последние выборы президента, но это всё очень поверхностно.
And that's expressed in some very obvious ways through our recent choice of president, but I think that onlyjust scratches the surface.