Traduzione per "возможно может" a inglese

Возможно может

• maybe maybe
• possibly can

Esempi di traduzione.

maybe maybe

Возможно... Может, ей пришлось уйти.
Maybe-- maybe she had to go out.

возможно... может быть он готов пересмотреть старые методы.
Maybe... maybe he's ready to rethink old ways.

Возможно... Может, ты мог бы описать нам нападения.
Maybe -- maybe, uh, you could walk us through the attacks.

Возможно, может быть, у тюрьмы все же есть сердце
Maybe, maybe, this prison has a heart after all.

Древние сосны, это значит, что это может быть... юрский период... или возможно... может, это меловой период.
Ok, ancient pines, that could mean this is... Jurassic Park... maybe... maybe the Cretaceous.

Ну, тогда, возможно... может, встретимся завтра в кинотеатре, вместо того, чтобы я забрал тебя из дома?
Well, then, maybe... maybe we should just meet at the movies instead of me picking you up.

Возможно. Может быть, это не имеет большого значения для вас, но это довольно чертовски большое дело для меня.
Maybe... maybe that's not a big deal to you, but it's a pretty fuckin' big deal to me.

Я не знаю, возможно... может то,что я увидела маму и от осознания того, что всё в жизни быстро проходит, но я знаю, это правда.
I don't know, maybe... maybe it's... it's seeing my mom and realizing that it does go so fast, life, but I know that it's true.

— Возможно. А возможно, нет. — Послушайте, как вас зовут?
“Maybe. Maybe not.” “Look, what's your name?”

Возможно… возможно тебя в чем-то неправильно обвинили.
Maybe-maybe you was wrongly accused of something.

— Я думаю, возможно… возможно, так и должно быть.
I think maybe-maybe it was meant to be this way.

– Возможно. Может быть, я не очень точно рассчитала.
Maybe. Maybe I figured it wrong.

Или, возможно… Возможно, все эти годы он был не прав.
Or maybe— Maybe all these years he had been wrong.

possibly can

Вместе с тем, то, что расценивается как возможное, может быстро измениться.
However, what is perceived to be possible can change rapidly.

Мы делаем все, мы, возможно, может.
We're doing everything we possibly can.

Все, что возможно физически, люди способны сделать возможным экономически.
Anything which is physically possible can always be made financially possible;