Traduzione per "владеет землей" a inglese

Владеет землей

• owns land
• owns the land

Esempi di traduzione.

owns land

с) Рандольф Купер владеет землей в Конготауне;
(c) Randolph Cooper owns land in Congotown;

d) Эммануэл Шо владеет землей в Пейнсвиле и Монровии;
(d) Emmanuel Shaw owns land in Paynesville and in Monrovia;

Было бы также полезно знать, какой процент этих женщин владеет землей.
It would also be useful to know what percentage of those women owned land.

е) Джуэлл Тейлор владеет землей в Конготауне и в Гбаргне, графство Бонг;
(e) Jewel Taylor owns land in Congotown and in Gbarnga, Bong County;

f) Бенони Урей владеет землей в Пейнсвиле, птицефермой в Какате и в Кэризбурге (графство Маргиби);
(f) Benoni Urey owns land in Paynesville, the "Poultry Farm" in Kakata-and land in Careysburg (Margibi County);

а) бывший президент Чарльз Г. Тейлор владеет землей в Конготауне, в графстве Монсерадо и в графстве Бонг;
(a) Former President Charles G. Taylor owns land in Congotown, in Montserrado County and in Bong County;

Наконец, она хотела бы знать, какой процент сельских женщин владеет землей, особенно в сравнении с процентом мужчин.
Finally, she would like to know what percentage of rural women owned land and how that percentage compared with the statistics on male land ownership.

Наконец, она хотела бы знать, какой процент женщин владеет землей и является ли площадь их участков достаточной для устойчивого обеспечения средств к существованию.
Lastly, she wished to know the percentage of women owning land and whether the land involved was large enough to afford a sustainable livelihood.

Главным образом, потому, что Фин Калверт владеет землями, которые раньше принадлежали Босвортам.
Principally because phin calvert owns land that used to belong to the bosworths.

owns the land

Они заинтересованы работать только с теми, кто владеет землей, и, таким образом, они чаще всего имеют дело с правительствами, а не с местными общинами.
They are interested in dealing only with those who own the land, thus they deal most frequently with Governments and not with local communities.

За исключением Американского мемориального парка на Сайпане, это -- единственный национальный парк, в котором федеральное правительство не владеет землей, а арендует его на 50 лет у правительства Американского Самоа, действующего от имени восьми селений, расположенных на территории парка.
Except for American Memorial Park in Saipan, this is the only national park in which the federal Government does not own the land but leases it for 50 years from the American Samoa Government on behalf of the eight villages in the park.

Женщины лишены возможности наравне с мужчинами пользоваться экономическими благами своего труда; например, в Кении, где женщины составляют 70 процентов занятой в сельском хозяйстве рабочей силы, всего 1 процент из них владеет землей, на которой они работают.
Women lack equal access to the economic benefits of their labour; in Kenya, for example, although women represent 70 per cent of the agricultural workforce, only 1 per cent of them own the land that they farm.

Я слышал, доктор Парвис все еще владеет землей.
Last I heard dr purvis still owns the land.

Сначала необходимо понять, кто в действительности владеет землей и…
I need to figure out who really owns this land and—

В этой стране женщина владеет землей и всем, что эта земля производит.
This was a culture in which women owned the land and what it produced.

Мы пытаемся выяснить, кто владеет землей, чтобы ее выкупить, но компания прекратила свое существование.
We’re trying to find out who owns the land so we can buy it for her, but the company is out of business.

Они знают, что Джек Эмерсон затеял встречу выпускников лишь потому, что владеет землей, которую они должны будут выкупить для нового корпуса, и что Даунз с ним на паях. — Сэр, я вот думаю...
They know Jack Emerson started the reunion fiasco because he owns the land they'll have to buy for a new addition, and that Downes went along with it, "Sir, I was thinking-"