Traduzione per "ветряная электростанция" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
В одной лишь Хорватии рассматривается возможность сооружения новых ветряных электростанций с существенно более высокой мощностью, равной 5 000 МВт.
Alone in Croatia, new wind power plants with a significantly high potential capacity of 5'000 MW are being considered for development
61. В целях обеспечения доступности энергоснабжения для всех, а также в интересах борьбы с изменением климата Азербайджан ввел в действие ветряную электростанцию и завод солнечных панелей.
61. With a view to providing affordable energy to all and combating climate change, Azerbaijan had opened a wind power plant and a solar panel factory.
:: Кумулятивное воздействие (в особенности береговых ветряных электростанций);
:: Cumulative impacts (especially of off-shore wind farms);
В настоящее время в некоторых странах также функционируют крупные ветряные электростанции.
Large-scale wind farms are also currently in operation in some countries.
:: офшорные объекты (например, аэропорты, крупные объекты марикультуры, ветряные электростанции и т.д.).
Offshore installations (e.g., airports, large-scale mariculture, wind farms). Implications
Можно также предположить, что крупные ветряные электростанции с более крупными турбинами будут развернуты мористее и в более глубоководных районах.
It is also envisioned that larger wind farms with larger turbines will be deployed further offshore, and in deeper waters.
2. Возобновляемые источники энергии: ветряные электростанции, возобновляемое топливо (включая биомассу) и крупномасштабное использование солнечной энергии.
2. Renewable energy: wind farms, renewable fuels (including biomass) and large-scale solar;
Что касается коммунальных услуг, то основная ветряная электростанция территории удовлетворяет примерно 26 процентов городских потребностей в электроэнергии.
With respect to utilities, a major wind farm meets approximately 26 per cent of urban electricity needs.
с) строительство, в рамках экспериментальных проектов, ветряных электростанций и осуществление стратегий повышения устойчивости энергетического сектора и привлечения частного сектора;
(c) Building a pilot project on wind farms, policies for improving energy sector sustainability, and private sector involvement;
19. Согласно данным управляющей державы, основная ветряная электростанция территории удовлетворяет примерно 26 процентов городских потребностей в электроэнергии.
19. According to the administering Power, the Territory's major wind farm meets approximately 26 per cent of urban electricity needs.
Правительство страны продолжает направлять инвестиции в инфраструктуру, включая инвестиции в ветряные электростанции в целях снабжения столицы более дешевой электроэнергией и установление паромного сообщения между Восточными и Западными Фолклендами.
His Government continued to invest in infrastructure, including a wind farm to supply the capital with cheaper electricity and the introduction of a ferry between East and West Falklands.
Мощность ветряной электростанции возросла в последнее время вдвое, что позволяет предположить, что в результате ветряная энергетика будет обеспечивать приблизительно 40 процентов городских потребностей территории в электроэнергии.
The capacity of the wind farm has recently been doubled, with the expectation that, as a result, wind power will meet approximately 40 per cent of the Territory's urban electricity needs.
Проект ветряных электростанций ты хочешь, чтобы это стало реальностью?
The Wind Farm project-- you want that to be a reality?
На данный момент ветряные электростанции поддерживаются, по сути, только за счет государственных субсидий».
At this point, wind farms are a government subsidy scheme, fundamentally.
1. Проект сооружения ветряной электростанции Хепирачи в Колумбии
1. Jepirachi wind power project in Colombia
60. Всемирный банк утверждает, что проект ветряной электростанции Хепирачи также вносит вклад в достижение устойчивого развития в Колумбии.
60. The World Bank asserts that the Jepirachi wind power project also contributes to the sustainable development of Colombia.
21. Что касается типологии и применения морских возобновляемых энергоресурсов, то некоторые делегации привлекли особое внимание к развитию рынка прибрежных ветряных электростанций за последние два десятилетия и перспективам технологий использования энергии приливов.
21. With regard to the types and uses of marine renewable energies, several delegations drew particular attention to the advances in the offshore wind power market in the past two decades and the promises of tidal range technologies.
Ветряная электростанция Хепирачи, проект которой был осуществлен Всемирным банком через его прототипный углеродный фонд совместно с жилищно-коммунальной компанией <<Эмпресас публикас де Медельин>> и при поддержке национальных министерств горнодобывающей промышленности и энергетики, вступила в строй в феврале 2004 года.
The Jepirachi wind power project, established by the World Bank through its Prototype Carbon Fund with the utility company Empresas Públicas de Medellin and support from the Ministries of Mines and Energy, became operational in February 2004.
Быстро развиваются гелио- и ветряные технологии; устанавливаются мощные системы ветряных турбин с использованием технологий второго поколения; мощности ветряных электростанций увеличиваются в среднем на 20% в год; с 1990 года объем продаж фотоэлектрического оборудования растет приблизительно на 5% в год.
Solar and wind technologies are being developed rapidly; large systems of wind turbines using second generation technology are being installed; wind power capacities are increasing by an average of 20% per annum; and photovoltaic sales by around 5% per annum since 1990.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test