Traduzione per "в тех же условиях" a inglese

В тех же условиях

• under the same conditions

Esempi di traduzione.

under the same conditions

138. Находящиеся под стражей лица содержатся в тех же условиях, что и осужденные.
138. While in custody, a detainee is kept under the same conditions that are applied to a sentenced person.

6.3.2 Транспортные средства с БЗУ: в тех же условиях, которые предусмотрены для испытания типа I.
6.3.2. For NOVC vehicles: under the same conditions as in the Type I test.

Лэмпкин может допросить Шестёрку немедленно, если всё будет в тех же условиях, что для прокурора.
Lampkin can interview Six immediately, as long as it's conducted under the same conditions accorded to the Chief Prosecutor.

И тогда лакей сумеет рассмотреть его при том же освещении и в тех же условиях, что и прошлой ночью. — Хорошо.
He’ll be able to see him in the same light under the same conditions as last night’s.” “That’s right.”

Целью его было проверить некоторые выводы Уоллеса и Бейтса, а это можно было сделать только на месте, в тех же условиях, в каких они проводили свои наблюдения.
The object of my journey was to verify some conclusions of Wallace and of Bates, which could only be done by observing their reported facts under the same conditions in which they had themselves noted them.