Traduzione per "в некоторой степени это" a inglese

В некоторой степени это

• to some extent this

Esempi di traduzione.

to some extent this

В некоторой степени это обусловлено географическими различиями между двумя островами.
To some extent, this is due to the physical differences of the two islands.

В некоторой степени это объясняется недостаточным уровнем осуществления и обеспечения соблюдения государствами уже действующего международного права.
To some extent, this is due to the insufficient level of implementation and enforcement by States of international law already in existence.

В некоторой степени это объясняется образованием множества новых государств, особенно после распада бывшего Союза Советских Социалистических Республик.
To some extent, this was attributable to the formation of many new States, especially after the dissolution of the former Union of Soviet Socialist Republics.

В некоторой степени это свидетельствует о том, что на ряд стран была возложена дополнительная большая нагрузка, обусловленная отставанием от графика выполнения программы обследований.
To some extent, this reflects that a number of countries experienced large extra workloads due to delays in time schedules for parts of the survey programme.