Esempi di traduzione.
Упущенная возможность
Opportunity missed
Еще одна упущенная возможность
Another opportunity missed
5. Упущенные возможности
5. Missed opportunities
Считаем это упущенной возможностью.
We see this as a missed opportunity.
Мы считаем это упущенной возможностью.
We see that as a missed opportunity.
Очевидно, что были какие-то упущения в принятых мерах.
Clearly, something was missed in the responses.
По нашему мнению, эта была упущенная возможность.
That was, in our view, a missed opportunity.
Это, на наш взгляд, упущенная возможность.
This, in our view, has been a missed opportunity.
История НРС - это история упущенных возможностей.
The history of LDCs was one of missed opportunities.
Я рассматриваю это как упущенную возможность для г-на Клиридиса.
I regard this as a missed opportunity for Mr. Clerides.
– Они не упущенные, Тедди.
They are not missing, Teddy.
В нем было небольшое упущение.
There was a piece missing.
Наверстываю упущенное.
Catching up on what I've missed.
Вернись назад и найди упущенное.
Go back in and find the missing piece.
Мне это казалось упущенной возможностью.
It felt like a missed opportunity to me.
Это страна великих упущенных возможностей.
It is a country of great missed opportunities.
Он не смог найти никаких упущений.
He couldn't think of anything that he might be missing.
– Ну, это упущение мы могли бы легко исправить.
“We could correct that near miss.”
То была упущенная возможность, несчастливое решение - оставить вас в живых.
That was a missed opportunity, an unfortunate decision.