Traduzione per "быть повстанческой" a inglese

Быть повстанческой

• be rebel
• be a rebel

Esempi di traduzione.

be rebel

КОНТРОЛИРУЕМОЙ ПОВСТАНЧЕСКИМИ
IN TERRITORY CONTROLLED BY REBEL

Конголезские повстанческие движения
Congolese rebel movements

Поставки повстанческим формированиям
Supply to the rebel forces

Повстанческие военизированные группы
Rebel militia groups

С. Группы повстанческого движения
C. Rebel movement groups

Дарфурские повстанческие группировки
IX. Darfur rebel groups

C. Группы повстанческого движения
Rebel movement groups

d) вооруженные повстанческие группы.
(d) Rebel armed groups.

Его зацапали, когда охранцы душили дымом повстанческий отряд, который он перевел из Барсуковин в Скары, на скалистые холмы.
He had been taken when the ruffians smoked out a band of rebels that he led from their hidings up in the Brockenbores by the hills of Scary.

- У себя за спиной, падаль повстанческая!
“Behind you, Rebel scum!”

Повстанческая баррикада! — встрял второй всадник.
A rebel barricade!” said the second trooper.

Повстанческие разговоры! — заключил Карцер, выпрямляясь.
Rebel talk!” said Carcer, straightening up.

– Вот она – ваш вор и мой повстанческий агент. Арестуйте её.
There's your thief, and my Rebel agent. Arrest her.

Наконец после долгих перекличек и суеты Повстанческая армия пришла в движение.
Finally, after a lot of yelling and confusion, the Rebel Army got moving.

— Повстанческие песни, сэр! — взвился первый солдат. Капитан вздохнул.
“Rebel songs, sir!” said trooper number one. The captain sighed.

Оба победоносных повстанческих отряда соединились и окружили плененных федералов.
They rounded up the captured Federales, and the two rebel forces met in victory.

Другие бежали через лес с помощью повстанческих отрядов Львицы.
Others came singly or by twos, escaping through the forests with the help of the Lioness’s rebel forces.

Толпа отличается от солдат, а наша Повстанческая армия все же оставалась толпой.
Mobs are a little different from soldiers, and our Rebel Army was still a mob.

На нижнем экране повстанческий отряд джохианцев проходил военную подготовку.
The screen below it displayed a rebel Jochi force undergoing intense drilling and training.