Traduzione per "аварийная площадка" a inglese

Аварийная площадка

• emergency site
• lay-by

Esempi di traduzione.

lay-by

Аварийные площадки - это расширения проезжей части для экстренной остановки транспортных средств.
Lay-bys Lay-bys are widenings intended for emergency stops.

Эта информация также могла бы размещаться на самом знаке "аварийная площадка".
It should also be possible to incorporate this information on the sign "lay-by" itself.

d) Мы высказываем оговорки в отношении термина "lay-by" ("аварийная площадка") ["garage" на французском языке].
d) We express reservations regarding the term "lay-by" ["garage" in French].

Знак "аварийная площадка " должен быть включен в пункт 8 раздела G приложения 1 к Конвенции о дорожных знаках и сигналах.
The sign "lay-by" should be included in Annex 1, section G, paragraph 8 of the Convention on Road Signs and Signals.

Если неисправные транспортные средства не в состоянии доехать до следующей аварийной площадки, то они будут сдерживать дорожное движение и способствовать образованию дорожных заторов либо провоцировать рискованные объездные маневры.
If vehicles in distress are unable to reach the next lay-by, they hold up traffic and give rise to traffic jams or risky diversion manoeuvres.