Traduzione per "ventilation was" a tedesco

Ventilation was

• belüftung war
• lüftung war

Esempi di traduzione.

belüftung war

And how about ventilation, heating.
Und wie ist es mit der Belüftung und Heizung?

Ventilation also shuts down.
Auch die Belüftung schaltet sich ab.

Don't worry, there's plenty of ventilation."
Macht Euch keine Sorgen, für die Belüftung ist gesorgt.

Smoking is prohibited here because of the poor ventilation.
Da die Belüftung mangelhaft ist, darf nicht geraucht werden.

Corridor ventilation was not as good as in the little cells;
Die Belüftung der Korridore war nicht so gut wie in den kleinen Zellen;

Compared to my castles, the ventilation here was state of the art.
Verglichen mit meinen Burgen war die Belüftung hier ultramodern.

I have been reading,’ he added earnestly, ‘about ventilation.
Ich habe«, fügte er ernsthaft dazu, »über Belüftung gelesen.

There’s no ventilation, and I sensed nothing living inside.
Es gibt keine Belüftung, und ich habe da drinnen nichts Lebendiges wahrgenommen.

I think the ship will have ventilation; air-conditioning.
»Ich nehme an, das Schiff verfügt über Belüftung, über eine Klimaanlage.«

The ventilation was perfect too; neither draughts nor stuffiness.
Auch die Belüftung war perfekt, weder zog es, noch war es stickig.

lüftung war

The ventilator snored.
Die Lüftung brummte.

It was really just a ventilation hole.
So diente er hauptsächlich als Lüftung.

Something scraped at the barred ventilator.
Etwas kratzte an der vergitterten Lüftung.

There must be a door or a ventilator, or windows or something.
Irgendwo muss eine Tür sein, eine Lüftung, Fenster oder so was.

The place was packed, and the ventilation nonexistent.
Das Lokal war gerammelt voll, und eine Lüftung gab es nicht.

The ventilation bellows are pumping all right now.
Die Blasebälge der Lüftung pumpen jetzt richtig.

Stacked on each other. There’s no light. No ventilation.”
Einer über dem anderen. Es gibt weder Beleuchtung noch Lüftung.

Occasionally the ventilation fans emerged from the din.
Hin und wieder übertönte das Summen der Lüftung das Stimmengewirr.

Too many days of direct sun and no ventilation.
Die Folge von tagelanger Sonnenbestrahlung ohne Lüftung.

“It is the ventilation,” Madame Mathis repeated stubbornly.
»Es liegt an der Lüftung«, wiederholte Madame Mathis hartnäckig.