Traduzione per "particular tasks" a tedesco

Particular tasks

• besondere aufgaben

Esempi di traduzione.

besondere aufgaben

Oh, I have no idea at all what your particular task is.
Ich habe natürlich keine Ahnung, was Eure besondere Aufgabe ist.

This was hardly a mission of great import. Lives did not depend on it. But Perith’s eyes gleamed happily at this particular task, and he departed with his usual steady swiftness.
Dies war zwar kein wichtiger Auftrag, von dem Leben abhingen, doch Periths Augen leuchteten glücklich auf, als Cairne ihm diese besondere Aufgabe anvertraute. Er lief mit seiner üblichen Leichtigkeit voraus.

For the Chalk Princess had, months after the Great War, set him a particular task: to find the one shifter who did not dream of that Citie over which she maintained, some said, eternal watch—in another existence.
Denn die Kalkfürstin hatte ihm einige Monate nach dem Großen Krieg, dem Ersten Weltkrieg, eine besondere Aufgabe übertragen: den einen und einzigen Schicksalswandler zu finden, der nicht von der Stadt träumte, über die sie angeblich ewig wachte – in einer anderen Weltlinie.

All of which made him a less-than-ideal body for Cronal to spend the next few decades inhabiting, and so Cronal had never taken the final step of permanent consciousness transfer … which only made this particular test subject all the more ideal for this particular task: a remote body, through which he could exert the whole of his powers, without risk to himself.
All das machte das Wesen zu einem weniger als idealen Körper, in dem Cronal die nächsten Jahrzehnte verbringen wollte, also hatte er nie diesen letzten Schritt vollzogen und sein Bewusstsein in ihn übertragen – was dieses Testsubjekt noch idealer für diese besondere Aufgabe machte: ein ferngelenkter Körper, durch den er seine ganze Macht ausüben konnte, ohne dass für ihn ein Risiko bestand.